Newsgroups Main » Newsgroups Directory » Cultures and Geography
Ecuador (soc.culture.ecuador)
From jhsolorz@cs.twsu.edu Mon May 23 15:56:05 1994
Path: uunet!bounce-back
From: jhsolorz@cs.twsu.edu (Jose H. Solorzano)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.peru,soc.culture.chile,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.venezuela,soc.culture.mexican
Subject: RFD: soc.culture.ecuador
Followup-To: news.groups
Date: 20 May 1994 14:40:03 -0400
Organization: UTexas Mail-to-News Gateway
Lines: 135
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <2rj063$arj@rodan.UU.NET>
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:5115 news.groups:104413 soc.culture.latin-america:23550 soc.culture.argentina:4225 soc.culture.peru:2075 soc.culture.chile:5530 soc.culture.uruguay:405 soc.culture.colombia:158 soc.culture.venezuela:14956 soc.culture.mexican:22088
[English version; See below for the Spanish version]
This is a formal call for discussion (RFD) on the creation of the unmoderated
newsgroup called soc.culture.ecuador.
NAME: soc.culture.ecuador
CHARTER: The purpose of the soc.culture.ecuador newsgroup is to
provide a place where people all over the world can meet
and exchange information and discuss issues about Ecuador.
Although it is expected that most of the participants will
be ecuadorians and friends of Ecuador living at home or
abroad, everyone is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Ecuador are appropriate.
Such as:
- Ecuadorian political and social issues.
- Ecuadorian literature, music, and art in general.
- Ecuadorian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
LANGUAGES: Primarily Spanish. English posts are also welcome, to
facilitate the exchange of information with non-Spanish
speakers.
BACKGROUND: Several other countries in South America (i.e. Argentina,
Brazil, Peru, Uruguay, Venezuela) have already created, or
are in the process of creating, similar newsgroups.
There is already a mailing list for people interested
in Ecuador, EC-CHARLA.
The intent is to create soc.culture.ecuador as an alternative
and, for some, more convenient vehicle to communicate about
Ecuador, so as to reach as wide a public as possible.
The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
The details of the operation of this newsgroup and it's
relationship with the mailing list will be considered
during the discussion period.
RFD: The RFD will be sent to the newsgroups news.groups,
news.announce.newgroups, soc.culture.latin-america,
soc.culture.argentina, soc.culture.chile, soc.culture.peru,
soc.culture.uruguay, soc.culture.colombia,
soc.culture.venezuela, soc.culture.mexican, and to the
mailing list mentioned above.
Follow-ups will be directed to news.groups, as per
USENET guidelines.
The discussion period will last for one month, starting
from the moment this RFD appears. If there is agreement,
a Call for Votes will be issued then.
==========================================================================
[Version en castellano]
Este es un llamado a discusion sobre la creacion del grupo no moderado
dentro del sistema de "news" llamado soc.culture.ecuador.
De acuerdo a las normas de creacion de newsgroups, la discusion debe
realizarse en news.groups.
NOMBRE: soc.culture.ecuador
MODERACION: No moderado.
CONSTITUCION: El proposito del newsgroup soc.culture.ecuador es
proveer un "Punto de Encuentro", en el cual gente de todos
los continentes puedan reunirse e intercambiar informacion,
ideas de vanguardia y discutir la posicion de Ecuador
en el gran concierto mundial de la integracion cultural,
social, economica, tecnologica y humanistica. Y aunque
se espera que la mayoria de los participantes sean ecuatorianos
residentes en el pais o en el exterior, hacemos una cordial
invitacion a amigos de todos los paises del mundo.
Todo tema de discusion relacionado a Ecuador sera bienvenido,
entre otros :
- Noticias nacionales.
- Noticias internacionales y su relacion con Ecuador.
- Informacion economico-financiera.
- Discusiones de la socio-politica actual ecuatoriana.
- Informacion humanistica: Literatura, musica y arte en
general.
- Historia y Geografia en general.
- Informacion turistica.
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes.
- y otros mas ...
IDIOMAS: Castellano, pero no exclusivamente. La participacion en ingles
es bienvenida y tambien de otros idiomas, para facilitar el
intercambio de informacion con personas de todas las latitudes.
HISTORIA: Otros paises de America del Sur, como Argentina, Brasil,
Peru, Colombia, Venezuela, entre otros ya han creado y
continuan en el proceso de crear newsgroups similares.
Cabe manifestar que como precedente, existe una lista de
correo electronico llamada EC-CHARLA.
Nuestro objetivo de crear soc.culture.ecuador como un
vehiculo alternativo -para muchos el mas conveniente-
es con el fin de dialogar sobre Ecuador, alcanzando la
mayor audiencia posible y por ende una rica mixtura de
ideas, sugerencias y cuestionamientos.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista
EC-CHARLA.
RFD: Esta RFD (peticion de discusion) ha sido enviada a los
boletines news.groups, news.announce.newgroups,
soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,
soc.culture.chile, soc.culture.brazil, soc.culture.peru,
soc.culture.colombia soc.culture.uruguay, soc.culture.venezuela,
soc.culture.usa, soc.culture.spain y a la lista EC-CHARLA.
"Follow-ups" se dirigiran a news.groups, segun las
directrices vigentes en USENET.
El periodo de discusion durara un mes, a partir del momento
en que aparezca esta RFD. Una vez emitido el acuerdo,
en ese momento se publicara un llamado a Votacion.
PROPONENTES: Galo Mejia (gmejia@cblph.att.com)
Veronica Cabrera
Jose Solorzano (jhsolorz@cs.twsu.edu)
Ivan Ordon~ez (iordonez@magnus.acs.ohio-state.edu)
From rdippold@qualcomm.com (RonDippold) Wed Jun 29 16:04:06 1994
Path: uunet!bounce-back
From: rdippold@qualcomm.com (Ron "Asbestos" Dippold)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.brazil,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.mexican,soc.culture.usa,soc.culture.spain
Subject: CFV: soc.culture.ecuador
Followup-To: poster
Date: 29 Jun 1994 13:32:25 -0400
Organization: Usenet Volunteer Votetakers
Lines: 211
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Expires: 30 Jul 1994 00:00:00 GMT
Message-ID: <soc.culture.ecuador-CFV1@uunet.uu.net>
References: <soc.culture.ecuador-RFD1@uunet.uu.net>
Reply-To: voting@qualcomm.com (Ron Dippold Voting Alias)
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:5301 news.groups:107449 soc.culture.latin-america:24694 soc.culture.argentina:5146 soc.culture.brazil:15227 soc.culture.uruguay:503 soc.culture.colombia:513 soc.culture.mexican:23361 soc.culture.usa:36394 soc.culture.spain:32232
FIRST CALL FOR VOTES (of 2)
unmoderated group soc.culture.ecuador
[See below for the Spanish version:Al final version en Espanol]
Newsgroups line:
soc.culture.ecuador The culture and people of Ecuador.
Votes must be received by 23:59:59 UTC, 29 July 1994.
After this CFV appears on news.announce.newgroups it will be sent to
the mailing lists ec-charla@mia.lac.net,
argentina@asterix.eng.buffalo.edu, catrachos@andrew.cmu.edu,
chile-l@purccvm.bitnet, colext@cuvmb.bitnet, Irazu@ucrvm2.bitnet,
lasnet@emx.utexas.edu, llajta@io.dsd.litton.com,
mexico-l@tecmtyvm.bitnet, nicbbs@bitnic.bitnet,
panama@lamar.colostate.edu, peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet,
uruguay-afuera@db.toronto.edu, venezuela@athena.mit.edu.
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact Galo Mejia <gmejia@cblph.att.com>
CHARTER
The purpose of the soc.culture.ecuador newsgroup is to provide a place
where people all over the world can meet and exchange information and
discuss issues about Ecuador.
Although it is expected that most of the participants will be
ecuadorians and friends of Ecuador living at home or abroad, everyone
is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Ecuador are appropriate. Such
as:
- Ecuadorian political and social issues.
- Ecuadorian literature, music, and art in general.
- Ecuadorian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
LANGUAGES: Primarily Spanish. English posts are also welcome, to
facilitate the exchange of information with non-Spanish
speakers.
BACKGROUND: Several other countries in South America (i.e. Argentina,
Brazil, Colombia, Peru, Uruguay, Venezuela) have already
created, or are in the process of creating, similar newsgroups.
There is already a mailing list for people interested
in Ecuador, EC-CHARLA.
The intent is to create soc.culture.ecuador as an alternative
and, for some, more convenient vehicle to communicate about
Ecuador, so as to reach as wide a public as possible.
The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
The details of the operation of this newsgroup and it's
relationship with the mailing list will be considered
during the discussion period.
HOW TO VOTE
Send MAIL to: voting@qualcomm.com
Just Replying should work if you are not reading this on a mailing list.
Your mail message should contain one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.ecuador
I vote NO on soc.culture.ecuador
You may also ABSTAIN in place of YES/NO - this will not affect the outcome.
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program. The
votetaker will respond to your received ballots with a personal acknowledge-
ment by mail - if you do not receive one within several days, try again.
It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly.
One vote counted per person, no more than one per account. Addresses and
votes of all voters will be published in the final voting results list.
==========================================================================
[Version en castellano]
Este es un llamado a votacion sobre la creacion del grupo no moderado
dentro del sistema de "news" llamado soc.culture.ecuador.
Empieza: Miercoles, 29 de Junio, 1994.
Termina: 23:59:59 UTC, 29 July 1994.
Votos que se reciban antes o despues del periodo
oficial de votacion seran anulados.
Este llamado a votacion sera publicado.
- A donde enviar sus votacion:
Quienes apoyan la creacion de soc.culture.ecuador
-------------------------------------------------
1. Envien su voto a: voting@qualcomm.com
2. En el cuerpo del mensaje debe decir (En Ingles):
I vote YES for soc.culture.ecuador
Quienes se oponen a la creacion de soc.culture.ecuador
-------------------------------------------------------------
1. Envien su voto a: voting@qualcomm.com
2. En el cuerpo del mensaje debe decir (En Ingles):
I vote NO for soc.culture.ecuador
- Note que si su mensaje es ambiguo, su voto sera anulado, pero Ud.
sera notificado de su error, de manera que pueda re-enviarlo
correctamente.
- Reglas para la votacion:
- El sufraguio se lo realiza unicamente por medio de correo electronico.
Votos enviados a listas o newsgroups no cuentan.
- El voto es personal. No se puede votar por poder
o atravez de terceros. Usted debe tener su propia
cuenta de correo (de universidad u otra institucion).
- No se puede votar a travez de una lista. Cada miembro
de la lista debe votar individualmente.
- Cada persona puede votar una sola vez, su voto contara
en base a su direccion electronica.
Si hay multiples votos de la misma direccion electronica,
solo contaran como uno.
- Los votos deben ser enviados dentro del periodo oficial de
votacion.
---Proposed Charter for soc.culture.ecuador---
NAME: soc.culture.ecuador
NOMBRE: soc.culture.ecuador
MODERACION: No moderado.
CONSTITUCION: El proposito del newsgroup soc.culture.ecuador es
proveer un "Punto de Encuentro", en el cual gente de todos
los continentes puedan reunirse e intercambiar informacion,
ideas de vanguardia y discutir la posicion de Ecuador
en el gran concierto mundial de la integracion cultural,
social, economica, tecnologica y humanistica. Y aunque
se espera que la mayoria de los participantes sean ecuatorianos
residentes en el pais o en el exterior, hacemos una cordial
invitacion a amigos de todos los paises del mundo.
Todo tema de discusion relacionado a Ecuador sera bienvenido,
entre otros :
- Noticias nacionales.
- Noticias internacionales y su relacion con Ecuador.
- Informacion economico-financiera.
- Discusiones de la socio-politica actual ecuatoriana.
- Informacion humanistica: Literatura, musica y arte en
general.
- Historia y Geografia en general.
- Informacion turistica.
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes.
- y otros mas ...
IDIOMAS: Castellano, pero no exclusivamente. La participacion en ingles
es bienvenida y tambien de otros idiomas, para facilitar el
intercambio de informacion con personas de todas las latitudes.
HISTORIA: Otros paises de America del Sur, como Argentina, Brasil,
Peru, Colombia, Venezuela, entre otros ya han creado y
continuan en el proceso de crear newsgroups similares.
Cabe manifestar que como precedente, existe una lista de
correo electronico llamada EC-CHARLA.
Nuestro objetivo de crear soc.culture.ecuador como un
vehiculo alternativo -para muchos el mas conveniente-
es con el fin de dialogar sobre Ecuador, alcanzando la
mayor audiencia posible y por ende una rica mixtura de
ideas, sugerencias y cuestionamientos.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista
EC-CHARLA.
CFV: Este CFV (llamado a votacion) ha sido enviada a las
siguientes listas de distribucion electronicas:
ec-charla@mia.lac.net
argentina@asterix.eng.buffalo.edu
catrachos@andrew.cmu.edu
chile-l@purccvm.bitnet
colext@cuvmb.bitnet
Irazu@ucrvm2.bitnet
lasnet@emx.utexas.edu
llajta@io.dsd.litton.com
mexico-l@tecmtyvm.bitnet
nicbbs@bitnic.bitnet
panama@lamar.colostate.edu
peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet
uruguay-afuera@db.toronto.edu
venezuela@athena.mit.edu
"Follow-ups" se dirigiran a news.groups, segun las
directrices vigentes en USENET.
PROPONENTES: Galo Mejia (gmejia@cblph.att.com)
Veronica Cabrera.
Jose Solorzano (jhsolorz@cs.twsu.edu)
Ivan Ordon~ez (iordonez@magnus.acs.ohio-state.edu)
From rdippold@qualcomm.com (RonDippold) Tue Jul 12 15:06:19 1994
Path: uunet!bounce-back
From: rdippold@qualcomm.com (Ron "Asbestos" Dippold)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.brazil,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.mexican,soc.culture.usa,soc.culture.spain
Subject: 2nd CFV: soc.culture.ecuador
Supersedes: <soc.culture.ecuador-CFV1@uunet.uu.net>
Followup-To: poster
Date: 11 Jul 1994 23:47:39 -0400
Organization: Usenet Volunteer Votetakers
Lines: 232
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Expires: 30 Jul 1994 00:00:00 GMT
Message-ID: <soc.culture.ecuador-CFV2@uunet.uu.net>
References: <soc.culture.ecuador-RFD1@uunet.uu.net> <soc.culture.ecuador-CFV1@uunet.uu.net>
Reply-To: voting@qualcomm.com (Ron Dippold Voting Alias)
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:5327 news.groups:108163 soc.culture.latin-america:25004 soc.culture.argentina:5500 soc.culture.brazil:16077 soc.culture.uruguay:527 soc.culture.colombia:639 soc.culture.mexican:23765 soc.culture.usa:36830 soc.culture.spain:33027
LAST CALL FOR VOTES (of 2)
unmoderated group soc.culture.ecuador
[See below for the Spanish version:Al final version en Espanol]
Newsgroups line:
soc.culture.ecuador The culture and people of Ecuador.
Votes must be received by 23:59:59 UTC, 29 July 1994.
After this CFV appears on news.announce.newgroups it will be sent to
the mailing lists ec-charla@mia.lac.net,
argentina@asterix.eng.buffalo.edu, catrachos@andrew.cmu.edu,
chile-l@purccvm.bitnet, colext@cuvmb.bitnet, Irazu@ucrvm2.bitnet,
lasnet@emx.utexas.edu, llajta@io.dsd.litton.com,
mexico-l@tecmtyvm.bitnet, nicbbs@bitnic.bitnet,
panama@lamar.colostate.edu, peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet,
uruguay-afuera@db.toronto.edu, venezuela@athena.mit.edu.
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact Galo Mejia <gmejia@cblph.att.com>
CHARTER
The purpose of the soc.culture.ecuador newsgroup is to provide a place
where people all over the world can meet and exchange information and
discuss issues about Ecuador.
Although it is expected that most of the participants will be
ecuadorians and friends of Ecuador living at home or abroad, everyone
is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Ecuador are appropriate. Such
as:
- Ecuadorian political and social issues.
- Ecuadorian literature, music, and art in general.
- Ecuadorian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
LANGUAGES: Primarily Spanish. English posts are also welcome, to
facilitate the exchange of information with non-Spanish
speakers.
BACKGROUND: Several other countries in South America (i.e. Argentina,
Brazil, Colombia, Peru, Uruguay, Venezuela) have already
created, or are in the process of creating, similar newsgroups.
There is already a mailing list for people interested
in Ecuador, EC-CHARLA.
The intent is to create soc.culture.ecuador as an alternative
and, for some, more convenient vehicle to communicate about
Ecuador, so as to reach as wide a public as possible.
The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
The details of the operation of this newsgroup and it's
relationship with the mailing list will be considered
during the discussion period.
HOW TO VOTE
Send MAIL to: voting@qualcomm.com
Just Replying should work if you are not reading this on a mailing list.
Your mail message should contain one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.ecuador
I vote NO on soc.culture.ecuador
You may also ABSTAIN in place of YES/NO - this will not affect the outcome.
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program. The
votetaker will respond to your received ballots with a personal acknowledge-
ment by mail - if you do not receive one within several days, try again.
It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly.
One vote counted per person, no more than one per account. Addresses and
votes of all voters will be published in the final voting results list.
==========================================================================
[Version en castellano]
Este es un llamado a votacion sobre la creacion del grupo no moderado
dentro del sistema de "news" llamado soc.culture.ecuador.
Empieza: Miercoles, 29 de Junio, 1994.
Termina: 23:59:59 UTC, 29 July 1994.
Votos que se reciban antes o despues del periodo
oficial de votacion seran anulados.
Este llamado a votacion sera publicado.
- A donde enviar sus votacion:
Quienes apoyan la creacion de soc.culture.ecuador
-------------------------------------------------
1. Envien su voto a: voting@qualcomm.com
2. En el cuerpo del mensaje debe decir (En Ingles):
I vote YES for soc.culture.ecuador
Quienes se oponen a la creacion de soc.culture.ecuador
-------------------------------------------------------------
1. Envien su voto a: voting@qualcomm.com
2. En el cuerpo del mensaje debe decir (En Ingles):
I vote NO for soc.culture.ecuador
- Note que si su mensaje es ambiguo, su voto sera anulado, pero Ud.
sera notificado de su error, de manera que pueda re-enviarlo
correctamente.
- Reglas para la votacion:
- El sufraguio se lo realiza unicamente por medio de correo electronico.
Votos enviados a listas o newsgroups no cuentan.
- El voto es personal. No se puede votar por poder
o atravez de terceros. Usted debe tener su propia
cuenta de correo (de universidad u otra institucion).
- No se puede votar a travez de una lista. Cada miembro
de la lista debe votar individualmente.
- Cada persona puede votar una sola vez, su voto contara
en base a su direccion electronica.
Si hay multiples votos de la misma direccion electronica,
solo contaran como uno.
- Los votos deben ser enviados dentro del periodo oficial de
votacion.
---Proposed Charter for soc.culture.ecuador---
NAME: soc.culture.ecuador
NOMBRE: soc.culture.ecuador
MODERACION: No moderado.
CONSTITUCION: El proposito del newsgroup soc.culture.ecuador es
proveer un "Punto de Encuentro", en el cual gente de todos
los continentes puedan reunirse e intercambiar informacion,
ideas de vanguardia y discutir la posicion de Ecuador
en el gran concierto mundial de la integracion cultural,
social, economica, tecnologica y humanistica. Y aunque
se espera que la mayoria de los participantes sean ecuatorianos
residentes en el pais o en el exterior, hacemos una cordial
invitacion a amigos de todos los paises del mundo.
Todo tema de discusion relacionado a Ecuador sera bienvenido,
entre otros :
- Noticias nacionales.
- Noticias internacionales y su relacion con Ecuador.
- Informacion economico-financiera.
- Discusiones de la socio-politica actual ecuatoriana.
- Informacion humanistica: Literatura, musica y arte en
general.
- Historia y Geografia en general.
- Informacion turistica.
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes.
- y otros mas ...
IDIOMAS: Castellano, pero no exclusivamente. La participacion en ingles
es bienvenida y tambien de otros idiomas, para facilitar el
intercambio de informacion con personas de todas las latitudes.
HISTORIA: Otros paises de America del Sur, como Argentina, Brasil,
Peru, Colombia, Venezuela, entre otros ya han creado y
continuan en el proceso de crear newsgroups similares.
Cabe manifestar que como precedente, existe una lista de
correo electronico llamada EC-CHARLA.
Nuestro objetivo de crear soc.culture.ecuador como un
vehiculo alternativo -para muchos el mas conveniente-
es con el fin de dialogar sobre Ecuador, alcanzando la
mayor audiencia posible y por ende una rica mixtura de
ideas, sugerencias y cuestionamientos.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista
EC-CHARLA.
CFV: Este CFV (llamado a votacion) ha sido enviada a las
siguientes listas de distribucion electronicas:
ec-charla@mia.lac.net
argentina@asterix.eng.buffalo.edu
catrachos@andrew.cmu.edu
chile-l@purccvm.bitnet
colext@cuvmb.bitnet
Irazu@ucrvm2.bitnet
lasnet@emx.utexas.edu
llajta@io.dsd.litton.com
mexico-l@tecmtyvm.bitnet
nicbbs@bitnic.bitnet
panama@lamar.colostate.edu
peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet
uruguay-afuera@db.toronto.edu
venezuela@athena.mit.edu
"Follow-ups" se dirigiran a news.groups, segun las
directrices vigentes en USENET.
PROPONENTES: Galo Mejia (gmejia@cblph.att.com)
Veronica Cabrera.
Jose Solorzano (jhsolorz@cs.twsu.edu)
Ivan Ordon~ez (iordonez@magnus.acs.ohio-state.edu)
soc.culture.ecuador Bounce List - No need to revote
------------------------------------------------------------------------------
acparker%hcsprod.UUCP Andrew C. Parker
bofill@sirio.upc.es Jordi Bofill (CC Camins)
cheredia@ecua.net.ec Carlos Heredia
cisnerbe@rockwell.ksc.nasa.gov
diego@puce.edu.ec Diego X Castrillon V.
harlow@einstein.susqu.edu
hydg@wolf.cche.olemiss.edu Diego Galeano
jflores@macosa.com.ec Juan Carlos Flores Proyecto AP
mcastano@ITECS5.TELECOM-CO.NET
mcordero@ECUA.NET.ec Miguel Cordero Diaz
PAULINA_WALMSLEY@notes.maxus.com PAULINA WALMSLEY
pzamora@ECUA.NET.ec Patricio Zamora
rmesoto@kefren.ac.upc.es Orlando Soto Camarzo
rmesoto@keops.ac.upc.es Orlando Soto Camargo
SANDY_SUAREZ@notes.maxus.com SANDY SUAREZ
SOL_PEREZ@notes.maxus.com SOL PEREZ
From rdippold@qualcomm.com (RonDippold) Mon Aug 1 12:51:57 1994
Path: uunet!bounce-back
From: rdippold@qualcomm.com (Ron "Asbestos" Dippold)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.brazil,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.mexican,soc.culture.usa,soc.culture.spain
Subject: RESULT: soc.culture.ecuador passes 424:21
Supersedes: <soc.culture.ecuador-CFV2@uunet.uu.net>
Followup-To: news.groups
Date: 1 Aug 1994 12:32:51 -0400
Organization: Usenet Volunteer Votetakers
Lines: 632
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <soc.culture.ecuador-RESULT@uunet.uu.net>
References: <soc.culture.ecuador-RFD1@uunet.uu.net> <soc.culture.ecuador-CFV1@uunet.uu.net> <soc.culture.ecuador-CFV2@uunet.uu.net>
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:5427 news.groups:110658 soc.culture.latin-america:25696 soc.culture.argentina:6029 soc.culture.brazil:17153 soc.culture.uruguay:583 soc.culture.colombia:783 soc.culture.mexican:24563 soc.culture.usa:38233 soc.culture.spain:34411
RESULT
unmoderated group soc.culture.ecuador passes 424:21
There were 424 YES votes and 21 NO votes, for a total of 445 valid votes.
There were 2 abstains and 10 invalid ballots.
For group passage, YES votes must be at least 2/3 of all valid (YES and NO)
votes. There also must be at least 100 more YES votes than NO votes.
There is a five day discussion period after these results are posted. If no
serious allegations of voting irregularities are raised, the moderator of
news.announce.newgroups will create the group shortly thereafter.
[See below for the Spanish version:Al final version en Espanol]
Newsgroups line:
soc.culture.ecuador The culture and people of Ecuador.
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact Galo Mejia <gmejia@cblph.att.com>
CHARTER
The purpose of the soc.culture.ecuador newsgroup is to provide a place
where people all over the world can meet and exchange information and
discuss issues about Ecuador.
Although it is expected that most of the participants will be
ecuadorians and friends of Ecuador living at home or abroad, everyone
is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Ecuador are appropriate. Such
as:
- Ecuadorian political and social issues.
- Ecuadorian literature, music, and art in general.
- Ecuadorian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
LANGUAGES: Primarily Spanish. English posts are also welcome, to
facilitate the exchange of information with non-Spanish
speakers.
BACKGROUND: Several other countries in South America (i.e. Argentina,
Brazil, Colombia, Peru, Uruguay, Venezuela) have already
created, or are in the process of creating, similar newsgroups.
There is already a mailing list for people interested
in Ecuador, EC-CHARLA.
The intent is to create soc.culture.ecuador as an alternative
and, for some, more convenient vehicle to communicate about
Ecuador, so as to reach as wide a public as possible.
The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
The details of the operation of this newsgroup and it's
relationship with the mailing list will be considered
during the discussion period.
==========================================================================
[Version en castellano]
---Proposed Charter for soc.culture.ecuador---
NAME: soc.culture.ecuador
NOMBRE: soc.culture.ecuador
MODERACION: No moderado.
CONSTITUCION: El proposito del newsgroup soc.culture.ecuador es
proveer un "Punto de Encuentro", en el cual gente de todos
los continentes puedan reunirse e intercambiar informacion,
ideas de vanguardia y discutir la posicion de Ecuador
en el gran concierto mundial de la integracion cultural,
social, economica, tecnologica y humanistica. Y aunque
se espera que la mayoria de los participantes sean ecuatorianos
residentes en el pais o en el exterior, hacemos una cordial
invitacion a amigos de todos los paises del mundo.
Todo tema de discusion relacionado a Ecuador sera bienvenido,
entre otros :
- Noticias nacionales.
- Noticias internacionales y su relacion con Ecuador.
- Informacion economico-financiera.
- Discusiones de la socio-politica actual ecuatoriana.
- Informacion humanistica: Literatura, musica y arte en
general.
- Historia y Geografia en general.
- Informacion turistica.
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes.
- y otros mas ...
IDIOMAS: Castellano, pero no exclusivamente. La participacion en ingles
es bienvenida y tambien de otros idiomas, para facilitar el
intercambio de informacion con personas de todas las latitudes.
HISTORIA: Otros paises de America del Sur, como Argentina, Brasil,
Peru, Colombia, Venezuela, entre otros ya han creado y
continuan en el proceso de crear newsgroups similares.
Cabe manifestar que como precedente, existe una lista de
correo electronico llamada EC-CHARLA.
Nuestro objetivo de crear soc.culture.ecuador como un
vehiculo alternativo -para muchos el mas conveniente-
es con el fin de dialogar sobre Ecuador, alcanzando la
mayor audiencia posible y por ende una rica mixtura de
ideas, sugerencias y cuestionamientos.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista
EC-CHARLA.
CFV: Este CFV (llamado a votacion) ha sido enviada a las
siguientes listas de distribucion electronicas:
ec-charla@mia.lac.net
argentina@asterix.eng.buffalo.edu
catrachos@andrew.cmu.edu
chile-l@purccvm.bitnet
colext@cuvmb.bitnet
Irazu@ucrvm2.bitnet
lasnet@emx.utexas.edu
llajta@io.dsd.litton.com
mexico-l@tecmtyvm.bitnet
nicbbs@bitnic.bitnet
panama@lamar.colostate.edu
peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet
uruguay-afuera@db.toronto.edu
venezuela@athena.mit.edu
"Follow-ups" se dirigiran a news.groups, segun las
directrices vigentes en USENET.
PROPONENTES: Galo Mejia (gmejia@cblph.att.com)
Veronica Cabrera.
Jose Solorzano (jhsolorz@cs.twsu.edu)
Ivan Ordon~ez (iordonez@magnus.acs.ohio-state.edu)
soc.culture.ecuador Final Vote Ack
Voted Yes
------------------------------------------------------------------------------
0006361064@mcimail.com Ivan Portilla
73364.3060@compuserve.com DIEGO GAVILANES
941849@edna.cc.swin.edu.au Consuelo Duque-Lopez
941902@edna.cc.swin.edu.au Jaime Monsalve - Salazar
945437@edna.cc.swin.edu.au Luz Miryah Correa Gomez
@utxvms.cc.utexas.edu:HERNAN@XRAY.DECNET HERNAN%XRAY
A.0000@VCC3.vcc.bc.ca
ABARRANCO@TrentU.ca Alma Iridia Barranco Mendoza
abe@kunikpok.icus.com Abraham Alvarez
ableiche@ednet1.osl.or.gov Arnold Bleicher
ac505@lafn.org James Redin
ACIBILS@american.edu Alan Cibils
ACOUSINS@TrentU.ca
acparker%hcsprod.UUCP Andrew C. Parker
adriana@sanson.upc.es Adriana
aem@Symbiosis.AHP.Com a.e.mossberg
agallard@garnet.acns.fsu.edu Alejandro J. Gallard
AGASTANA@lan1.esan.edu.pe ALFONSO GASTANADUY
ah162@freenet.carleton.ca Scott Wilson
ah493@DAYTON.WRIGHT.EDU Fausto Miranda
ajarrin@sis.poli.edu.ec est. Abel Jarrin
aleon@espol.edu.ec Alfonso Leon G. - FIE
alfredo@archeboc.imag.fr Alfredo Olivero
alfredo@crl.com Alfredo Gomez
AM0776A@american.edu Alex H. McKenzie
ams@hcsaust.com.au Anibal Monsalve Salazar
anama@CCWF.CC.UTEXAS.EDU Ana Maria Arumi
andres@MIT.EDU
arendon@dit.upm.es Alvaro Rendon Gallon
ariz@uxa.cso.uiuc.edu zighelboim ari
at458@ctcdbs.ctc.cummins.com M A Lopez
ault@cs.albany.edu Jim Ault
AXHASAN@WSUHUB.UC.TWSU.EDU
axu2@po.cwru.edu Akemi Ueki
Azcoaga(postmast)@apinep.edu.ar Juan E. Azcoaga
B.FRANCO@urz-mail.urz.uni-heidelberg.de Ana Beatrice Franco Cuervo
BARBAT%EUROPA@decnet.upc.es
barbat@etseccpb.upc.es alex barbat
barberis@nepo1.iaea.or.at Barberis Diego
baumannb@agcs.com Bruce Baumann
bazoberrys@email.interamerica.com Sergio Bazoberry
bcaselles@etseccpb.upc.es Oriol Caselles Magallon
bdc@ai.mit.edu Brian D. Carlstrom
bernal@ecn.purdue.edu Andres Bernal
bjoernk@oslonett.no Bjorn-Kare Nilssen
blathrop@sas.upenn.edu Bryan K Lathrop
blennon@wbb.com MajorBBS: Shepherd
bn293@cleveland.Freenet.Edu Douglas P. Shannon
bobkat@Eyring.COM Bob Katzoff
bofill@sirio.upc.es Jordi Bofill (CC Camins)
brucem@quriurqu.anthro.lsa.umich.edu Bruce Mannheim
bweiler@merle.acns.nwu.edu
B_CASELLES%EUROPA@decnet.upc.es
C294305@MIZZOU1.missouri.edu Steven Crandell
cacao@charlie.ece.scarolina.edu Carlos E. Cacoa (Non-ECE)
cai@ffp6.ncp.utulsa.edu Xiaolong Cai
calderon@lsi.upc.es Lourdes Calderon Palacios
calvo@econ.Berkeley.EDU ROBERTO CALVO
calvo@uniag.sk Eduardo Calvo KRR VSP
carlos@vicious.cas.american.edu Carlos Li
carlosm@eccs.com Carlos Morillo
carta@che.rochester.edu Carlos Tapia
carwile@lds.loral.com
cas@cam.cornell.edu Carlos A. Sin
cassin@santafe.edu Dr. Richard Cassin
cast@media.mit.edu Alberto Castillo
ccadeff@cotton.vislab.olemiss.edu Sergio Adeff
ccordova@sis.poli.edu.ec est. Carlos Cordova
CEDENOD@baylor.edu David Cedeno
cerpa@cgl.ucsf.EDU Robert Cerpa
cesar@pauillac.inria.fr Cesar Munoz
cevallos@syn2.irit.fr Nancy CEVALLOS RIVAS
cfrlw01@eiu.edu Robert Whittenbarger
cgarcia@sis.poli.edu.ec est. Cesar Garcia
cheredia@ecua.net.ec Carlos Heredia
cisnerbe@rockwell.ksc.nasa.gov
cisneros@cs.ucf.edu Jaime E. Cisneros V.
cividal@udc.es Alberto Valderruten Vidal
ckong@magnus.acs.ohio-state.edu Consuelo M Kong
cmarin@buphy.bu.edu Carlos Marin
cmk@putas.att.com
codina@sanson.upc.es Ramon Codina
CORTESRM@kea.lincoln.ac.nz Maria Victoria Cortes Rodriguez
COV90133%UFRJ.BITNET@VTBIT.CC.VT.EDU Ing. patrick townsend Valencia
cpazmino@sis.poli.edu.ec est. Cecilia Pazmi~no
csanchez@dit.upm.es Carlos Sanchez Tarnawiecki
csng@blaze.trentu.ca N D Ghaznavi
dangond@eagle.sangamon.edu Juan Carlos Dangond
daniel@hwr.arizona.edu Daniel Tartakovsky
David.Prucha@ccmail.adp.wisc.edu David PRUCHA
dbricker@panix.com Dale Bricker
dcalogue@mat.puc.cl David Caloguerea
deane@netcom.com Dean Edwards
del-valle@MPIMG-Berlin-Dahlem.MPG.DE Jesus del Valle
deras@andromeda.rutgers.edu Angel R. Deras
DG@dna.bio.warwick.ac.uk DEREK GATHERER
dhidalgo@magnus.acs.ohio-state.edu Dario Hidalgo
diego@puce.edu.ec Diego X Castrillon V.
dmolinares@etseccpb.upc.es Nelson Molinares Amaya
donath@cs.uiowa.edu Matt Donath
donq@acs.bu.edu
dprince@oucsace.cs.ohiou.edu David W. Prince
dromo@ecology.ecology.umn.edu David Romo
dsoto@etseccpb.upc.es Orlando Soto
dugalde@etseccpb.upc.es Arantza Ugalde Aguirre
DYEPEZ@ETSECCPB.upc.es Fabricio Yepez Moya
D_MOLINARES%EUROPA@decnet.upc.es
D_PEREZG%EUROPA@decnet.upc.es
D_SOTO%EUROPA@decnet.upc.es
D_UGALDE%EUROPA@decnet.upc.es
D_YEPEZ%EUROPA@decnet.upc.es
e247523@l10a.DECNET.LOCKHEED.COM
eapg147@orion.oac.uci.edu Patricioooo
EcuaDorn@aol.com
EdwinT2963@aol.com
efr@cblph.att.com Efren Maldonado
egutierr@caleuche.dis.udec.cl Emerson Gutierrez M.
eh546@cleveland.Freenet.Edu Roberto Castro
ELIASC@VTVM1.CC.VT.EDU carlos elias
elt@irony.com Ed Taychert
en269@cleveland.Freenet.Edu Julie K. Stahlhut
engwall@diego.cecer.army.mil Evan Engwall
Erdwing.Coronado@med.umich.edu Erdwing Coronado
espinosa@unix1.circ.gwu.edu Daisy Espinosa
espinoza@enuxsa.eas.asu.edu Walter Espinoza
Estela.Ruiz@att.com
eugenia_villamarin@csusm.edu Eugenia Villamarin
eugenio@chemistry.umass.edu EUGENIO JARAMILLO
evaldera@kanojo.ivic.ve Elmer Valderrama
fabianr@CAM.ORG Fabian Rodriguez
fajardo@asl.dl.nec.com Jorge E. Fajardo
farellan@sis.poli.edu.ec est. Francisco Arellano
fbaldera@gothamcity.jsc.nasa.gov Felix Baldera
fcordero@ECUA.NET.ec FERNANDO CORDERO CUEVA
FEDERICO%CIVE.decnet@bridge.cee.cornell.edu CIVE::FEDERICO
Fernando_Lopez.ES_AE@xerox.com
FJERE@ocvaxa.cc.oberlin.edu Jere Bruner
FLYNNJ@vaxa.cis.uwosh.edu
fmosque@espol.edu.ec Felix Mosquera - FIE(871476)
futsport@cat.cce.usp.br Escola do Futuro
g9314470@cdcnet.uniandes.edu.co OTTO
gab@sanfercho.Eng.Sun.COM Gabriel Montenegro
gachet@disam.upm.es Diego Gachet
galeano@ruf.uni-freiburg.de Nelson Galeano
galicia@u.washington.edu Pedro Muino
gallo66@gate.net Omar Galloso
gang0004@gold.tc.umn.edu Diego P Gangotena
garomo@wam.umd.edu German Antonio Romo
garrett@srel.edu
gcalles@espol.edu.ec Geovanny Calles - FIE(870410)
gdr@shell.com Greg Renzelman
gepst1+@pitt.edu Gioconda Perez-snyder
GERARDO@ROO.FIT.EDU LUIS
german@rukmini.coep.ufrj.br German Moreno Ospina
gfuentes@espe.edu.ec
gil@cc.gatech.edu Gil Neiger
glevy01@solix.fiu.edu guillermo a levy
gmejia@cblph.att.com
gm_king@postoffice.utas.edu.au Karma
GN06@IBM3090.RZ.UNI-KARLSRUHE.DE Arcesio Lizcano
gonzalez@courage.asel.udel.edu Juan Gonzalez
got@cunyvms1.gc.cuny.edu GUILLERMO O. TORRES LEMMI
gsoler@sunserv.cem.itesm.mx Giancarlo Soler
guzman@wrcs1.urz.uni-wuppertal.de Henry Guzman
g_mora@spike.psc.scarolina.edu
hartd@ccmail.orst.edu
hcedillo@uazuay.edu.ec
Hernan@nano.satlink.net Hernan Kleinman
hero@login.dkuug.dk Henrik Roseno
herrero@nemo.geis.com
ht01@daniels.gte.com Hector A. Tissera
htg@hcsaust.com.au Helida Tobon Gonzalez
hughes@iastate.edu Allison Hughes-Maldonado
hummel@sanson.upc.es Stefan Hummel (Germany)
hvega@abraxa.bo
hydiego@magnolia.mcsr.olemiss.edu Diego Galeano
iat@cl.cam.ac.uk
IB19@vaxb.acs.unt.edu
ibanez@rahul.net Rodrigo Ibanez M.
ICNANDRA@idbsu.idbsu.edu Jorge Andrade
IKSHO@CUNYVM.CUNY.EDU Irfan Kashmiri
iordonez@magnus.acs.ohio-state.edu Ivan Ordonez
irojas@sis.poli.edu.ec est. Ivette Rojas
ISAZA@HUB.TCH.HARVARD.EDU
ITURRI@dcc001.cict.fiocruz.br Jose Iturri - Antonia Angulo
JA08@admin.swt.edu
JA08@UCHCECVM.cec.uchile.cl
jaimel@research.att.com Jaime Gomezjurado
Jairo.Castano@ALG.MENM.WAU.NL
janowsky@mailhost.tcs.tulane.edu Erik Janowsky
jbeltran@ECNET.ec Jesus M. Beltran
jc2@instruct.gsb.columbia.edu Jorge Chan-Lau
JCA@gnv.ifas.ufl.edu ARAGON, JAN C
jcamacho@chaph.usc.edu Jose Camacho
jchokey@leland.Stanford.EDU James Alexander Chokey
jdalgo@fec.sis.poli.edu.ec Jaime Dalgo
jdelgado@ing.puc.cl Jorge Luis Delgado
jelst10@lis.pitt.edu Jorge E. Latorre
jflores@macosa.com.ec Juan Carlos Flores Proyecto AP
jfortt@dorsai.dorsai.org Joseph Fortt
jgarcghj@w229zrz.zrz.TU-Berlin.DE Jaime A. Garcia
jgp@ffp6.ncp.utulsa.edu Jaime E Garces
JHILLMAN@TrentU.ca John Hillman
jhsolorz@cs.twsu.edu Jose H. Solorzano
JKMUIR@TrentU.ca John K Muir
jleon@chaph.usc.edu Juan Carlos Leon
JLOPEZ@lan1.esan.edu.pe JAIME LOPEZ-TORRES MATALLANA
jmdaluz@kquest.com Jose M. daLuz
jnath@ECUA.NET.ec Jos! Luis Nath Nieto
joetodd@teleport.com Joseph L. Todd
john@iastate.edu
JORGEGOI@OREGON.UOREGON.EDU Jorge Goicochea
jorge_angel@wiltel.com Jorge Angel
Jose.Antonio.Ruiz@um.cc.umich.edu
JOSE@GAES.USC.ES Jose A. Casado, Univ. Santiago de Compostela
jpatters@willamette.edu Jane 'J-ko' Patterson
jpt@clsib21.clsi.us.geac.com Jean-Pierre Trevisani
jsandrew@cs.twsu.edu Jeffrey S. L. Andrews
jsuarez@u.washington.edu Jose Suarez
Juan.Barroux@Corp.Sun.COM Juan Carlos Barroux R. - SunService
juanb@pat.csc.ti.com Juan Bergelund
juparra@gel.ulaval.ca Juan Parra
jv23+@andrew.cmu.edu Jose Vazquez
JWMHO@CUNYVM.CUNY.EDU Jaime Murillo
jxl@Cs.Nott.AC.UK Jose Laredo
katz@luna.cas.usf.edu Emely Katz (MCOM)
KBEBEE@TrentU.ca Kerry Ann Bebee
kendra@MIT.EDU
kirkl@python.cs.byu.edu Kirk L. Duffin
KO0446A@american.edu Kevin Opstrup
L15D@ZFN.UNI-BREMEN.DE Martin Schroeder
LAMADRID@BOOTES.UNM.EDU
laperla@u.washington.edu Juan Perla
lasernet@vnet.net Andy McIntyre
lbelote@d.umn.edu linda belote
lchavez@uni.ni Luis Eduardo Chavez Mairena
le0l+@andrew.cmu.edu Leah Karama Eaves
lfierro@mundo.eco.utexas.edu Luis Fierro
lfreire@rosedale.org luis freire
lgallego@lascar.puc.cl Luis Gallegos
lhr@martigny.ai.mit.edu Luis H. Rodriguez
lilianas@chaph.usc.edu Liliana Sanchez
lis@everest.tandem.com navarrete_lis
lisalevy@u.washington.edu Elizabeth Levy
lita@Glue.umd.edu Delia Maria Ramirez
ln_rch@pki-nbg.philips.de Roberto Chau
LOPEZ@KUHUB.CC.UKANS.EDU
LOPEZ@nfask2.fask.uni-mainz.de Monica Lopez de Ortiz
LOUCAS@surg.som.sunysb.edu Nancy Loucas
LOUCKY@NESSIE.CC.WWU.EDU
lpasco@zac1.zac.itesm.mx Luis Pasco
LROMERO@POMONA.CLAREMONT.EDU L. Romero
lucho@hwr.arizona.edu Luis A. Bastidas
lynnh@ECUA.NET.ec Lynn Hirschkind
maldonad@iastate.edu Ivan Maldonado
manuel@hwr.arizona.edu Manuel Martinezmorales
marc@ukanaix.cc.ukans.edu Marc Becker
marco@condor.gsfc.nasa.gov Marco A Concha
marcot@ollin.igeofcu.unam.mx Marco Torres
MARIA_SOLORZANO@notes.maxus.com MARIA SOLORZANO
marthae@pollux.usc.edu Martha L. Escobar-Molano
martin.zurn@cen.jrc.it Martin Zurn
martin@mpl.UCSD.EDU Martin Olivera
martinez@nuclear.physics.sunysb.edu
mattf@cac.washington.edu Matthew Freedman
mazzulla@intgp1.att.com Ruben A Mazzulla +1 708 979 6997
mcando@sis.poli.edu.ec est. Marco Cando
mcastano@ITECS5.TELECOM-CO.NET
mcordero@ECUA.NET.ec Miguel Cordero Diaz
mdermer@netcom.com Manuel Dermer
medeiros@laas.fr Adelardo de MEDEIROS
MEJIA@suvax1.stetson.edu
MEZA@SWITCH.LAA.COM
mfvl@hacktic.nl Michiel van Loon
mgarcia@magnus.acs.ohio-state.edu Maria C Garcia
mguevara@espol.edu.ec Melvin Guevara - FIE(882845)
MHORRILLO@ETSECCPB.upc.es Jose Maria Horrillo
MIRAMBELL%EUROPA@decnet.upc.es
mirambell@etseccpb.upc.es Enrique Mirambell
mlacabe@crl.com Margarita Lacabe
mleonpra@ing.puc.cl LEON-PRADO ALADZEME MARIO
MOLINA@CL4.CL.UH.EDU
monsalve@ecn.purdue.edu Carlos T Monsalve
montwill@MIT.EDU Michael Montwill
MOORE@acc.mcrest.edu Don Moore
Morley1@aol.com
mpenaloz@silver.sdsmt.edu Dr. M. Penaloza
mserrano@husc.harvard.edu Marcelo Serrano
msredin@clark.lcs.mit.edu Maria Redin
mthomson@pinewalk.att.att.com Mark A. Thomson
mvillacres@esri.com Marcelo Villacres
mws1@midway.uchicago.edu michael william scott
M_ABDESLAM%EUROPA@decnet.upc.es
M_BOHORQUEZ%EUROPA@decnet.upc.es
M_CORREAL%EUROPA@decnet.upc.es
M_HORRILLO%EUROPA@decnet.upc.es
M_POLO%EUROPA@decnet.upc.es
M_PONS%EUROPA@decnet.upc.es
N.Chaparro@newcastle.ac.uk Nelson Chaparro-Villamizar
narias@sis.poli.edu.ec Natali Arias
naviliat@imp.phys.ethz.ch Oscar Naviliat
ndallen@io.org Nigel D. Allen
NDESALABERRY@TrentU.ca
nelson@seh.isr.umich.edu
nothaft@netcom.com Robert Nothaft
oalzate@magnus.acs.ohio-state.edu Oscar Alzate
OEF100@PSUVM.PSU.EDU Oscar
olmos@lsi.usp.br Alfredo Olmos (charry)
omasaveu@crab.cs.wesleyan.edu Oscar E. Masaveu
os01210@lawmail.law.columbia.edu
oyoeq@attmail.com Syukyo Segawa
pandrade@microsoft.com Patricia Andrade
pariente@tiger.vill.edu Spring 93
PAULINA_WALMSLEY@notes.maxus.com PAULINA WALMSLEY
pbaker@MIT.EDU
pcarrill@sis.poli.edu.ec est. Patricio Carrillo
pcoronel@ecnet.ec Pablo Coronel
PEdiger@aol.com
PENDEJO@KUHUB.CC.UKANS.EDU JOHN E. SIMMONS
pereira@orie.cornell.edu Juan Pereira
pgomez@cs.sunysb.edu Patricia Gomez
pgopher@sis.poli.edu.ec est. Hanan Rodriguez
pgrande@eucmvx.sim.ucm.es
pineda@ltidec1.epfl.ch Walter Pineda
pkarna@trema.fi Petteri Karna
proanof@gaia.ecs.csus.edu Fernando Proano
proulx@anthro.umass.edu
pzamora@ECUA.NET.ec Patricio Zamora
quinn@phoenix.Princeton.EDU Michael J. Quinn
R30SCOTT@ETSU.EAST-TENN-ST.EDU scott beck
racso@inf.ufrgs.br Oscar Pedro Agurto Hoyos
raf@dwroll.att.com
raffo+@pitt.edu Rafael E Herrera-bendezu
ramon@gucho.physics.lsa.umich.edu Ramon F Herrera
RAPPAPORT@UMBC2.UMBC.EDU Joanne Rappaport
rbolanio@sis.poli.edu.ec est. Rosa Bolan~os
rcardena@pr.oracle.com Ricardo Cardenas
Renato.M.Ermann@att.com
renato@infoflac.ecx.ec
RENDONJ@bart.db.erau.edu Jimmy Rendon
rhermosa@sis.poli.edu.ec est. Rocio Hermosa
rivera@ecf.toronto.edu RIVERA ESCOBAR MILKO
riveras@ecf.toronto.edu RIVERA ESCOBAR DIEGO YEHUDI
rlevy01@solix.fiu.edu Rodolfo A. Levy
rmesoto@keops.ac.upc.es Orlando Soto Camargo
rmf@cblph.att.com Renato M Fernandez, Jr +1 614 860 6510
RMH@waikato.ac.nz Ruben M. Huerta
rmsylte@uci.edu Ruth M. Sylte
RobertC791@aol.com
robl0003@gold.tc.umn.edu Gustavo A Robleto
ROC@macc.wisc.edu Raul O Castillo
rodrigo@ute.edu.ec Rodrigo Gallegos
roger@ccwf.cc.utexas.edu Roger Z. Rios-Mercado
ROGERDALE@delphi.com
rone@netcom.com 5150
rosana@seas.gwu.edu Rosana N. Pazmino
rothstei@mcs.kent.edu
rravelo@asturias.acs.uci.edu Ray Ravelo
rsusmel@bau.cba.uh.edu rauli susmel
rtapia@inf.utfsm.cl Ruben Tapia
rtolen@sas.upenn.edu Rachel J. Tolen
RTOLEN@ucs.indiana.edu
ruben@cco.caltech.edu Ruben Krasnopolsky
rufinus@cae.wisc.edu
runyodr@occ.uky.edu Darlene Runyon
rvazquez@magnus.acs.ohio-state.edu Rosa I Vazquez
s9213499@cdcnet.uniandes.edu.co Juan Carlos Salcedo Lievano
s9402063@otto.bf.rmit.EDU.AU Roland SIEBERT
s9402638@minyos.xx.rmit.EDU.AU Fanny Esther Gomez
sac@apple.com Steve Cisler
sakdavon@aristote.irit.fr Jean-Christophe SAKDAVONG
salazar@ced.berkeley.edu Sheryl C Salazar
sanchez@alamo.eng.utsa.edu Nestor
sanchez@inrs-telecom.uquebec.ca Pedro-Ivan Sanchez
SANDY_SUAREZ@notes.maxus.com SANDY SUAREZ
sarason@ucsu.Colorado.EDU SARASON YOLANDA A
sarockef@midway.uchicago.edu Stuart Alexander Rockefeller
Saul_SOSNOWSKI@umail.umd.edu ss55
schwark@wicx01.informatik.uni-wuerzburg.de Mathias Schwark
setzler@utxvms.cc.utexas.edu Setzler
sgastete@u.washington.edu
SMWETC@ritvax.isc.rit.edu SUSAN M. WARNER
SOL_PEREZ@notes.maxus.com SOL PEREZ
spcas@cc.flinders.edu.au
SRABOY@delphi.com
stan@walnut.SFSU.EDU Stan Osborne
stiwar@sis.poli.edu.ec Stiwar Nun~ez Andrade
talavera@uts.cc.utexas.edu Ana Maria TALAVERA
teresa@hendrix.eng.gtefsd.com Teresa Narvaez
thatcheb@mace.cc.purdue.edu Barry Thatcher
townsend@ECUA.NET.ec Jose Townsend
TViteri@aol.com
ujaimes@email.tuwien.ac.at Urbano JAIMES
umross23@CC.UManitoba.CA David Murray Ross
usb@mafalda.univalle.edu.co Universidad de San Buenaventura
usmmm5h0@ibmmail.COM
UZS152@IBM.RHRZ.Uni-Bonn.DE Mario Botero
valenr@rpi.edu Ramiro Menuel Valencia
VALLECP@bart.db.erau.edu Pranas A. Vallecilla
vargas@smile.ucdavis.edu Miguel Vargas
vasq0008@gold.tc.umn.edu Jose E Vasquez-Guzman
VAVE@aol.com
VDPANG@WSUHUB.UC.TWSU.EDU Veronica Pang
velasque@acf2.NYU.EDU velasque
veronica@mundo.eco.utexas.edu Veronica Ruiz de Castilla
Vilca@aol.com
vinaya2@fem.unicamp.br Vinicio Raul Ayala Cevallos
vinio.floris@sfwmd.gov Vinio Floris
vjp@cbsparc.att.com
vmora@magnus.acs.ohio-state.edu Victor J Mora
VXRBM@CUNYVM.CUNY.EDU vicente
wb@roka.de Wilhelm Buehler
wgarcia@upf.es Walter Garcia-Fontes
willinge@gandalf.rutgers.edu Joy Willinger
wjt@oz.plymouth.edu Bill Taffe
wk02088@worldlink.com David A. Gutierrez
wmolano@acpub.duke.edu Walter Molano
worring@cs.tu-berlin.de Michael Worring
yanik@planon.qc.ca Yanik Crepeau
ybaradla@ced.berkeley.edu Ysabel Baradlay
ybarahon@sis.poli.edu.ec est. Yury Barahona
yenny@cwis.unomaha.edu Yenny Eguigure
YOUNGCD@ROO.FIT.EDU CHRISTIAN YOUNG
Z_JANAKJC@ccsvax.sfasu.edu
Voted No
------------------------------------------------------------------------------
antersbe@informatik.tu-muenchen.de Stefan Antersberger
blair@mksol.dseg.ti.com arthur blair
crouchkp@flidh102.delcoelect.com
cward@Think.COM Christopher Ward
eab@msc.edu Edward Bertsch
esy029@cck.coventry.ac.uk Thomas Chung
F.A.Sempertegui@delftgeot.nl Freddy Sempertegui Villazon
fsspr@camelot.acf-lab.alaska.edu Sean P. Ryan
harlow@einstein.susqu.edu
jrm@globalvillag.com John R. MacWilliamson
Kari.Hurtta@fmi.fi Kari E. Hurtta
kline@bobcat.ent.ohiou.edu Paul Kline
kosower@amoco.saclay.cea.fr David A. Kosower
mad5c@server.cs.Virginia.EDU
mfarah@lascar.puc.cl Miguel Farah F.
mmt@RedBrick.COM Maxime Taksar KC6ZPS
rew@moontarz.nuance.com Ryan Waldron
rick@bcm.tmc.edu Richard H. Miller
smarry@turing.toronto.edu Smarasderagd
stainles@bga.com Dwight Brown
WARD@ernie.van.forintek.ca Ward F. Bush
Abstained
------------------------------------------------------------------------------
j414@midway.uchicago.edu mary-frances jagod
kendea@jolt.mpx.com.au Ken de Veaux
Votes in error
------------------------------------------------------------------------------
admin@sis.poli.edu.ec Administrador del Sistema
! Invalid address
arias@rs56.ws1.uni-hohenheim.de Jose Portolatis Arias Rodrigez
! No vote statement in message
limchen@magnus.acs.ohio-state.edu Liming Chen
! No vote statement in message
lmiller@utdallas.edu
! Conflicting votes
postmast@apinep.edu.ar Administrador de apinep.edu.ar
! Invalid address
root@ecnet.ec
! Invalid address
root@ffp6.ncp.utulsa.edu Jaime Garces
! Invalid address
root@puce.edu.ec Administracion PUCE
! Invalid address
root@risc.usfq.edu.ec
! Invalid address
root@ute.edu.ec Ing.Rodrigo Gallegos
! Invalid address
USENET FACT: Flaming
Flaming is the hostile interaction between multiple Usenet users.