Newsgroups Main » Newsgroups Directory » Cultures and Geography
Swiss (soc.culture.swiss)
From bscotch@delphi.com Sat Nov 27 00:11:52 1993
Path: uunet!bounce-back
From: bscotch@delphi.com (Benson D. Scotch)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.europe,soc.culture.german,soc.culture.french,soc.culture.italian
Subject: RFD: soc.culture.swiss
Followup-To: news.groups
Date: 24 Nov 1993 14:26:37 -0500
Organization: delphi.com
Lines: 67
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <soc.culture.swiss-RFD1@uunet.uu.net>
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:4312 news.groups:88618 soc.culture.europe:25180 soc.culture.german:29839 soc.culture.french:30678 soc.culture.italian:19313
REQUEST FOR DISCUSSION (RFD)
Proposal for a Newsgroup on Swiss Culture
On behalf of myself and numerous others, and in accordance
with the general protocol for establishing additional newsgroups,
I propose that the following proposal be appropriately distributed
for discussion:
*Name:* soc.culture.swiss
*Type:* unmoderated
*Purpose and mission:* This newsgroup would serve as a common
ground for the exchange of ideas and information about Switzerland
and the several cultures that inspire the alchemy of this special
land. Switzerland is one of the world's smaller nations, but its
impact on science, technology, art, statesmanship, and education
has been greater than its size would suggest. It has been the seat
of religious revolution, home to political dissidents, bastion of
neutrality, and cauldron for a national character that is at once
diverse and unified -- hard-working, independent, and resolute.
The paradox of the modern Switzerland is that its independence
rests on its internationalism. The Swiss are all over the globe,
and the world's architects of commerce and statecraft are constant
visitors to Switzerland. Switzerland is a microcosm of Europe and
an outpost for observing change and development within the European
Community. This newsgroup would provide a place for those with an
interest in Swiss culture, politics, and national affairs to trade
thoughts, and for those who want to learn more about this unique
land to do so.
For the Swiss Abroad -- known as the "Fifth Switzerland"
(after the German, French, Italian, and Romansch) -- this newsgroup
would provide a way to keep in touch and to discuss the frequent
referenda that typify the direct Swiss democracy and which are so
important in maintaining a sense of national unity and full
participation in the life of the country.
For the Swiss in Switzerland the newsgroup would be an
additional way for the three language cultures to interact. In
recent years there have been stresses, particularly between French
and German speaking Swiss. This newsgroup might contribute to
intercultural understanding in a small way. Given the fracturing
of Europe along language, cultural, and ethnic lines, this kind of
goal is important. Switzerland is not in any danger of coming
apart because of cultural division, but additional lines of
communication won't do any harm.
When the newsgroup charter is established, it should be
emphasized that contributors my use any language they would use in
Switzerland -- there will be no limits, including dialects, if the
sender can write in dialect. And any message can be answered in
the same, or a different language. The newsgroup will not be a
"club" for any one language community.
Along these lines let me make one point about the name of the
newsgroup: It should not connote any one language group within the
country. "Swiss" is close the the French "Suisse" and the Italian
"Svizzera" and is more appropriate than "Switzerland," which
suggests the word "Schweitzer" in the majority German language.
The fact that "Swissair" is the name of the nation's official
airline tells us that it is adequately neutral.
Finally, Swiss culture is distinct from that of the lands
where its three major languages -- German, French, and Italian -
- arose, and is not served by newsgroups focusing on these
countries. (The fourth official language, Romansch, is spoken only
in Switzerland.)
In sum, the Swiss and those interested in Switzerland would
benefit greatly from soc.culture.swiss.
Awaiting responses, I am,
Yours truly,
Benson D. Scotch
bscotch@delphi.com
From ikluft@amdahl.com Wed Jan 12 20:20:52 1994
Path: uunet!bounce-back
From: ikluft@amdahl.com (Ian Kluft)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.german,soc.culture.italian,ch.general
Subject: CFV: soc.culture.swiss
Followup-To: poster
Date: 9 Jan 1994 22:56:24 -0500
Organization: UVV - UseNet Volunteer Votetakers
Lines: 93
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Expires: 1 Feb 1994 00:00:00 GMT
Message-ID: <2gqjl8INNf2m@rodan.UU.NET>
Reply-To: sc-swiss-vote@amdahl.com
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:4465 news.groups:91620 soc.culture.europe:26640 soc.culture.french:32843 soc.culture.german:31970 soc.culture.italian:20732 ch.general:660
FIRST CALL FOR VOTES (of 2)
Unmoderated group soc.culture.swiss
Newsgroups line: soc.culture.swiss Swiss culture
Votes must be received by 23:59 GMT, 31 January 1994.
This vote is being handled by a neutral third-party vote-taker. Questions
about voting procedures should be directed to ikluft@amdahl.com (Ian Kluft).
Questions about the proposal should be directed to bscotch@delphi.com
(Benson D. Scotch).
Additional copies of this CFV will be made available during the voting period
via an e-mail server program at sc-swiss-cfv-request@amdahl.com
CHARTER
*Purpose and mission:* This newsgroup will serve as a common
ground for the exchange of ideas and information about Switzerland
and the several cultures that inspire the alchemy of this special
land.
Switzerland is one of the world's smaller nations, but its
impact on science, technology, art, statesmanship, and education
has been greater than its size would suggest. It has been the seat
of religious revolution, home to political dissidents, bastion of
neutrality, and cauldron for a national character that is at once
diverse and unified -- hard-working, independent, and resolute.
The paradox of the modern Switzerland is that its independence
rests on its internationalism. The Swiss are all over the globe,
and the world's architects of commerce and statecraft are constant
visitors to Switzerland. Switzerland is a microcosm of Europe and
an outpost for observing change and development within the European
Community. This newsgroup should provide a place for those with
an interest in Swiss culture, politics, and national affairs to
trade thoughts, and for those who want to learn more about this
unique land to do so.
For the Swiss Abroad -- known as the "Fifth Switzerland"
(after the German, French, Italian, and Romansch) -- this newsgroup
should provide a way to keep in touch and to discuss the frequent
referenda that typify the direct Swiss democracy and which are so
important in maintaining a sense of national unity and full
participation in the life of the country.
For the Swiss in Switzerland the newsgroup should be an
additional way for the three language cultures to interact.
*Rules:*
(a) Contributors may use any written language they would use
in Switzerland, as well as English. But if a sender chooses to use
a dialect, it will be an understood courtesy of the newsgroup to
offer a summary translation for others. Any message can be
answered in the same, or a different language. The newsgroup
should not be a "club" for any one language community.
(b) Within the general purpose of the newsgroup, there will
be no restrictions on topics or message content. However,
contributors will emphasize the decorum and respect that typify
Switzerland, even when there are disagreements. Thus, the
newsgroup should try to become a model of meaningful, but
respectful communications, so sorely needed in the world.
(c) Contributors should use best efforts to distinguish
messages of general interest from personal mail. It is perfectly
proper to seek specific help or information, but if the result is
a strictly personal exchange, contributors should consider direct
E-mail, instead of postings to soc.culture.swiss.
(d) This charter is provisional and subject to the wishes of
the community it serves. It is not "owned" by any person, language
community, or commercial interest. Users with ideas for amendments
or improvements should post them to soc.culture.swiss or to the
present contact person.
STANDARD VOTING INFO
You should send MAIL (posts to a group are invalid) to
sc-swiss-vote@amdahl.com
(just replying by MAIL to this message should work). Your mail
message should contain one and only one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.swiss
I vote NO on soc.culture.swiss
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program.
You may ABSTAIN in place of YES or NO - abstain votes do not affect the
vote outcome. You may change your vote later by voting again. The
votetaker will respond to received ballots with mail acks. Addresses
and votes of all voters will be published in the vote results. If you
wish to remove your vote and all indication that you have voted from the
final list, send a vote with CANCEL in the place of YES/NO/ABSTAIN.
Standard Guidelines for voting apply. One vote per person, no more
than one vote per account. 100 more YES votes than NO votes and twice
as many YES votes as NO votes are the requirements for group creation.
At the end of the voting period, the results will be posted to the same
distribution as this CFV. The results are only kept secret while voting is
in progress - the results will disclose how each person voted.
From ikluft@amdahl.com Sat Jan 22 18:00:09 1994
Path: uunet!bounce-back
From: ikluft@amdahl.com (Ian Kluft)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.german,soc.culture.italian,ch.general
Subject: 2nd CFV: soc.culture.swiss
Supersedes: <2gqjl8INNf2m@rodan.UU.NET>
Followup-To: poster
Date: 22 Jan 1994 17:15:38 -0500
Organization: UVV - UseNet Volunteer Votetakers
Lines: 107
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Expires: 1 Feb 1994 00:00:00 GMT
Message-ID: <soc.culture.swiss-CFV2@uunet.uu.net>
References: <2gqjl8INNf2m@rodan.UU.NET>
Reply-To: sc-swiss-vote@amdahl.com
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:4508 news.groups:92737 soc.culture.europe:27606 soc.culture.french:33314 soc.culture.german:32923 soc.culture.italian:21195 ch.general:722
SECOND CALL FOR VOTES (of 2)
Unmoderated group soc.culture.swiss
Newsgroups line: soc.culture.swiss Swiss culture
Votes must be received by 23:59 GMT, 31 January 1994.
This vote is being handled by a neutral third-party vote-taker. Questions
about voting procedures should be directed to ikluft@amdahl.com (Ian Kluft).
Questions about the proposal should be directed to bscotch@delphi.com
(Benson D. Scotch).
Additional copies of this CFV will be made available during the voting period
via an e-mail server program at sc-swiss-cfv-request@amdahl.com
This is the second and final CFV of this vote. A "bounce acknowledgement"
is included at the end of this article. Anyone who sent a vote but did not
receive an acknowledgement should check this list. If you are on the list,
your vote was received but the acknowledgement sent to you was returned as
undeliverable. You do not need to vote again if you received an
acknowledgement or are on the bounce-ack list.
If you voted but did not receive an acknowledgement and are not on the bounce
list, there is no indication that your vote arrived here. Please vote again.
If you do not receive an acknowledgement, please inquire with your site's
postmaster or with the vote-taker.
CHARTER
*Purpose and mission:* This newsgroup will serve as a common
ground for the exchange of ideas and information about Switzerland
and the several cultures that inspire the alchemy of this special
land.
Switzerland is one of the world's smaller nations, but its
impact on science, technology, art, statesmanship, and education
has been greater than its size would suggest. It has been the seat
of religious revolution, home to political dissidents, bastion of
neutrality, and cauldron for a national character that is at once
diverse and unified -- hard-working, independent, and resolute.
The paradox of the modern Switzerland is that its independence
rests on its internationalism. The Swiss are all over the globe,
and the world's architects of commerce and statecraft are constant
visitors to Switzerland. Switzerland is a microcosm of Europe and
an outpost for observing change and development within the European
Community. This newsgroup should provide a place for those with
an interest in Swiss culture, politics, and national affairs to
trade thoughts, and for those who want to learn more about this
unique land to do so.
For the Swiss Abroad -- known as the "Fifth Switzerland"
(after the German, French, Italian, and Romansch) -- this newsgroup
should provide a way to keep in touch and to discuss the frequent
referenda that typify the direct Swiss democracy and which are so
important in maintaining a sense of national unity and full
participation in the life of the country.
For the Swiss in Switzerland the newsgroup should be an
additional way for the three language cultures to interact.
*Rules:*
(a) Contributors may use any written language they would use
in Switzerland, as well as English. But if a sender chooses to use
a dialect, it will be an understood courtesy of the newsgroup to
offer a summary translation for others. Any message can be
answered in the same, or a different language. The newsgroup
should not be a "club" for any one language community.
(b) Within the general purpose of the newsgroup, there will
be no restrictions on topics or message content. However,
contributors will emphasize the decorum and respect that typify
Switzerland, even when there are disagreements. Thus, the
newsgroup should try to become a model of meaningful, but
respectful communications, so sorely needed in the world.
(c) Contributors should use best efforts to distinguish
messages of general interest from personal mail. It is perfectly
proper to seek specific help or information, but if the result is
a strictly personal exchange, contributors should consider direct
E-mail, instead of postings to soc.culture.swiss.
(d) This charter is provisional and subject to the wishes of
the community it serves. It is not "owned" by any person, language
community, or commercial interest. Users with ideas for amendments
or improvements should post them to soc.culture.swiss or to the
present contact person.
STANDARD VOTING INFO
You should send MAIL (posts to a group are invalid) to
sc-swiss-vote@amdahl.com
(just replying by MAIL to this message should work). Your mail
message should contain one and only one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.swiss
I vote NO on soc.culture.swiss
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program.
You may ABSTAIN in place of YES or NO - abstain votes do not affect the
vote outcome. You may change your vote later by voting again. The
votetaker will respond to received ballots with mail acks. Addresses
and votes of all voters will be published in the vote results. If you
wish to remove your vote and all indication that you have voted from the
final list, send a vote with CANCEL in the place of YES/NO/ABSTAIN.
Standard Guidelines for voting apply. One vote per person, no more
than one vote per account. 100 more YES votes than NO votes and twice
as many YES votes as NO votes are the requirements for group creation.
soc.culture.swiss group vote Bounce Ack List
------------------------------------------------------------------------------
cz10+@andrew.cmu.edu
el08+@andrew.cmu.edu
WICK%55458@VX.CIS.UMN.EDU
From ikluft@amdahl.com Fri Feb 4 16:10:42 1994
Path: uunet!bounce-back
From: ikluft@amdahl.com (Ian Kluft)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.german,soc.culture.italian,ch.general
Subject: RESULT: soc.culture.swiss passes 282:15
Followup-To: news.groups
Date: 1 Feb 1994 15:47:12 -0500
Organization: UVV - UseNet Volunteer Votetakers
Lines: 344
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <soc.culture.swiss-RESULT@uunet.uu.net>
References: <2gqjl8INNf2m@rodan.UU.NET> <soc.culture.swiss-CFV2@uunet.uu.net>
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:4546 news.groups:93792 soc.culture.europe:28417 soc.culture.french:33827 soc.culture.german:33669 soc.culture.italian:21735 ch.general:750
Voting for soc.culture.swiss ended at 31 January 23:59 GMT. The final
results are as follows:
soc.culture.swiss group vote results - 298 valid votes
Yes No : 2/3? >100? : Pass? : Group
---- ---- : ---- ----- : ----- : -------------------------------------------
282 15 : Yes Yes : Yes : soc.culture.swiss
1 abstaining votes and 6 invalid votes
This vote exceeded required margins for 2/3 "yes" votes and 100 more "yes"
than "no" votes. Therefore, the newsgroup passed. If there are no serious
objections arising from vote-taking procedures, the newsgroup will be created
5 days after these results are posted.
This vote was conducted by a neutral third party. For questions about
votetaking procedures only, contact ikluft@amdahl.com (Ian Kluft).
Questions about the new newsgroup should be directed to bscotch@delphi.com
(Benson D. Scotch).
soc.culture.swiss group vote Final Vote Ack
Yes Votes
------------------------------------------------------------------------------
89611446S@sgcl1.unisg.ch Andy J. Schmid
a.guillaume@trl.oz.au Andrew Guillaume
A317-327@LAB.BUS.UTAH.EDU Nathan Hammer
adridge@panix.com Austin Dridge
ae446@freenet.carleton.ca Nigel Allen
ag331@freenet.carleton.ca Roland L. Behunin
albertob@ile.com albertob
aleveque@inf.enst.fr Arnaud Leveque
alex@zonker.EE.McGill.CA A. Okapuu-von Veh
Alicia_Perez@SWIFT.PRODIGY.CS.CMU.EDU
am2f+@andrew.cmu.edu Anne Marguerettaz
andreast@microsoft.com Andreas Traem
andy@infotec.CH Andrew Warinner
anno4000@w172zrz.zrz.TU-Berlin.DE Anno Siegel
arw@world.std.com Anthony R Wuersch
as14@cornell.edu Akash Sehgal
awarburt@physics.utoronto.ca Andreas Warburton
bannwart@oas.unizh.ch Reto Bannwart
barrasam@uni2a.unige.ch (Ambroise Barras)
baumgart@snap.stat.purdue.edu Marcel Baumgartner
bengtl@maths.lth.se Bengt Larsson
berli@chx400.switch.ch Martin Berli
berrah@litsun27.epfl.ch Karim Berrah
bertoli@dsi.unimi.it elena bertoli
bh@granby.demon.co.uk Bruce Horrocks
bhaag@cabell.vcu.edu Benedikt T. Haag
bianco@lord.Colorado.EDU Roberto Bianco
bit@ten.CH Thomas Bischoff
bivanovi@THUNDER.LakeheadU.CA Boris Ivanovic
bj@herbison.com B.J. Herbison
boilley@ps1.yukawa.kyoto-u.ac.jp David Boilley
borbor@divsun.unige.ch Borcic Boris
boucherc@nbnet.nb.ca@jupiter.sun.csd.unb.ca Claude Boucher
bouillin@trshp.ntc.nokia.com Claude Bouillin
bpl2@Lehigh.EDU ----------------------------------------
bragadin@cli.di.unipi.it
brech@vision.ethz.ch Christian Brechbuehler
brodmeier@oc.ethz.ch Tilman Brodmeier
BSCOTCH@delphi.com
bwe@world.std.com Barton W Emanuel
CARLOS@CUCHEM.Colorado.EDU CARLOS SALUD
casais@fzi.de Eduardo CASAIS
cattaneo@alonl.cern.ch Marco Cattaneo
cbullat@di.epfl.ch Christian Bullat
cde@apollo.ph1.uni-koeln.de Cuno Degiacomi
cegli@hcsd.hac.com I vote YES on soc.culture.swiss Christian Egli
chandu@watson.ibm.com Chandu Visweswariah
CHAPPUIS@cmu.unige.ch Alain Chappuis
cherzig@di.epfl.ch Christian Herzig
choueiry@lia.di.epfl.ch Berthe Y. Choueiry
chris@mighty.limmat.net.ch Christian A. Weber
chris@toshiba.tic.oz.au Chris Perrott
Claude-Olivier.Gertsch@eicn.etna.ch GERTSCH Claude-Olivier
claudio@eunet.ch Claudio Nieder
cmartin@ge.alphanet.ch Christian Martin
cm_lewan@marvin.df.lth.se Malte Lewan
cornel@vision.ethz.ch Cornel Ehrler
csteel@cs.strath.ac.uk
cuhat@ecn.purdue.edu Daniel R Cuhat
cz10+@andrew.cmu.edu Christian Zimmermann
daves@rsl.geogr.unizh.ch David Small
David.Kosbie@KOZ.GARNET.CS.CMU.EDU
David_Lipscomb@mindlink.bc.ca David Lipscomb
dbernau@csn.org Deborah Bernau
dc499@cleveland.Freenet.Edu Steven Kubik
Deborah.Maguire@anu.edu.au Deborah Maguire
devon@olsen.ch
de_luna@masg26.epfl.ch Xavier deLuna
dieter@ife.ethz.ch Dieter Stokar
dmichl@iiic.ethz.ch Mosh
drayer@minerva.cis.yale.edu Rebecca Drayer
Eberhard.Brunner@analog.com Eberhard Brunner
Edoardo.Biagioni@POP.CS.CMU.EDU
ejackson@iastate.edu
ekuner@utdallas.edu E. Kuner
el08+@andrew.cmu.edu Erika C. Linke
Erich_Gamma@taligent.com Erich Gamma
es070@eng.warwick.ac.uk
ezhvij@dla845.ubszh.net.CH J-C Vittoz
fabrizio@dcs.gla.ac.uk
farissier@cemag-lyon.fr Pierre FARISSIER
Felix.Rauch@nice.usergroup.ethz.ch Felix Rauch
fishe@casbah.acns.nwu.edu Carwil James
floadam@merle.acns.nwu.edu Florence Adam
FOX@v1.ph.ox.ac.uk A.F. Fox-Murphy
fred@wicket.fdn.org Frederic Pralong
fsspr@camelot.acf-lab.alaska.edu Sean P. Ryan
furrer@lti.epfl.ch Marc Furrer
G0DAENIKEN@sgcl1.unisg.ch Eric von Daeniken
galley@Think.COM Stu Galley
georg@marie.physik.tu-berlin.de Georg Schwarz
gerben@cs.vu.nl Gerben Vos
gernot@vast.unsw.edu.au Gernot Heiser
gil@cc.gatech.edu Gil Neiger
gilbert@mega.com.au
giorgos@cs.rochester.edu
gri@ICSI.Berkeley.EDU Robert Griesemer
gs@tech.ascom.ch Georges Schild
gusset@sparc1.ntb.ch Thomas Gusset
HAASER@CAPSRV.JHUAPL.EDU Steven A. Haaser
hagger@rsl.geogr.unizh.ch Joachim Hagger
hajo@swssai.uu.ch Hansjakob Emch
hal.com!wicki Thomas Wicki
haroun@autodesk.com Michael Wettstein
hart@vsopp4.cern.ch
HECHEL@vms.huji.ac.il Racah Inst of Physics Hebrew Uni Tel 972-2-584
Heeb@cs.inf.ethz.ch Heeb
heeb@watson.ibm.com Hansruedi Heeb
hermann@cadkey.ch
hot@F2.telekurs.ch Tien Ho Van - Telekurs AG
hutch@ifi.unizh.ch Andrew Hutchison
i1120210@ws.rz.tu-bs.de Dr\Ngem\Oller
ifgnh@info.isbiel.ch Heinz Gnehm
inf203@g26.ethz.ch inf203
ipontigg@cscs.ch Ivan Pontiggia
Jade.Goldstein@ZOMBIE.CIMDS.RI.CMU.EDU
jfurr@acpub.duke.edu Joel Furr
jgillett@nyx10.cs.du.edu The JAGman [aka Jonathan]
jjohnson%astroatc.UUCP@cs.wisc.edu Joe Johnson
jmeyer@sesun5.epfl.ch Jean-Marc MEYER EPFL-SIC/SE
jmullens@cssc-melb.tansu.com.au James Mullens
jr3n+@andrew.cmu.edu James Michael Roche
jtbell@cs1.presby.edu Jon Bell
jud@rzu.unizh.ch
Julie.Vachon@lip.ens-lyon.fr Julie Vachon
JWENGER@ulci06.unil.ch
kai@meaddata.com Kai Rudloff
karrer@bernina.ethz.ch Andreas Karrer
keaston@qualcomm.com Ken Easton
keller@crim.ca Rudolf Keller
kiciman@cui.unige.ch
kiefer@grbb.polymtl.ca Alexander Kiefer
L15D@ZFN.UNI-BREMEN.DE Martin Schroeder
l35437@beta.ist.utl.pt
lamouche@dxds01.cern.ch
laura@tfd.com Laura Doemling
Laurent.Wenker@dcal.unine.ch Laurent Wenker
laurent@toshiba.tic.oz.au Laurent Meister
lawrence@cmu.unige.ch (Graham Lawrence)
lbustini@cisco.com Lionel Bustini
legrand@cui.unige.ch (Andre Le Grand)
leuenber@ee.WPI.EDU Georg Leuenberger
lfambri@cabell.vcu.edu Luca Fambri
lichtin@olsen.ch Martin Lichtin
llc@itsa.ucsf.EDU Linda Chafetz
lmcadgi@LMC.ericsson.se Adrian Gilli
lukas@karna.research.att.com Lukas Von Kanel
LZNROL01@Uctvax.UCT.AC.ZA
M56@orl.arch.ethz.ch Adrian Berwert
macman@bernina.ethz.ch Danny Schwendener
maechler@stat.math.ethz.ch Martin Maechler
magi@swssai.uu.ch Andreas Margelisch
MANUEL@sc2a.unige.ch ALFRED A. MANUEL (MANUEL@SC2A.UNIGE.CH)
marcel@stoessel.uu.ch Marcel
marcoz@GS70.SP.CS.CMU.EDU Marco Zagha
marius+@cs.cmu.edu Marius Minea
markus@oahu.cern.ch BAERTSCHI Markus
Martin.Petersen@f125.n102.z1.calcom.socal.com Martin Petersen
mathias@solomon.technet.sg Mathias Koerber
mazouni@lsesun6.epfl.ch Karim R. MAZOUNI
mduerst@ifi.unizh.ch Martin "J." Duerst
meier@padc.enet.dec.com 11-Jan-1994 1015
MELMCDOWELL@delphi.com
mer@zurich.ibm.com Moshe E. Rappoport tel +41 1 7248 424
meylany@erau.db.erau.edu Yves Meylan
mgi@basalt.mit.edu Matthias Georg Imhof
mhatz@nyx10.cs.du.edu Mike Hatz
michael@carto1.csl.sni.be Michael Wolf
missura@inf.ethz.ch Stephan Missura
mitrovic@diego.llnl.gov Srdjan Mitrovic
mjbb@Lehigh.EDU Martin Brede
morgio@bbs.ausom.oz.au Moreno Giovannoni
mta@info.isbiel.ch Alfred Martin
mueller@iwf.mabp.ethz.ch Mueller Beat
muller@noao.edu Beatrice Muller
N.J.M.vdrDonk@kub.nl
nathan.hammer@m.cc.utah.edu nathan earl hammer
neeri@iis.ee.ethz.ch Matthias Neeracher
nick@sunburn.uwaterloo.ca Nick Fitzpatrick
niklaus@mda.ca Peter Niklaus
Nikolaus.Pollak@siemens.co.at Nikolaus Pollak
noelpp@iwi.unibe.ch Noelpp Daniel
nsaroj@hasler.ascom.ch Jon Duri Sarott
ohayon@jcpl.co.jp Tsiel Ohayon
olaf@ulaf.uu.ch Christoph Graf
p00728@psilink.com Adam Cody Coggins
paolo.conti@chcrc.abb.ch Paolo Conti
pasche@hasler.ascom.ch Serge Pasche
PASCOLIN@sc2a.unige.ch
pasquier@cui.unige.ch Du Pasquier Jacques
Patrik.Reali@qmail.tik.ethz.ch Patrik Reali
paw-pp@cultnet.ch Laurent Zimmerli
pcb@clinicom.com Peter Bohne
pd1o+@andrew.cmu.edu Pierre Delaly
perisic@hustat.harvard.edu Igor Perisic
pfister@sbcs.sunysb.edu Hanspeter Pfister
Phil.Neaves@mailhost.mcc.ac.uk Phil Neaves
phyleesc@leonis.nus.sg Toni Lee
Pierre.Keller@bcu.unil.ch Pierre Keller
Pierre.Magnenat@ci.unil.ch Pierre Magnenat
pietro@cse.unsw.edu.au Pietro Altermatt
PJESENAK@nickel.laurentian.ca
pkarrer@bernina.ethz.ch Peter Karrer
PLAUT@sc2a.unige.ch Olivier PLAUT
pommy@research.att.com
posse@playfair.Stanford.EDU Christian Posse
prreali@iiic.ethz.ch
pschneid@es.unizh.ch Peter Schneider
pwildi@SynOptics.COM Patrick D. Wildi
pyves@nuga.alphanet.ch Yves PERRENOUD
quinn@phoenix.Princeton.EDU Michael J. Quinn
ralex@cs.colorado.edu Alex Repenning
rbe@biosym.com Rolf B. Eggenberger
reber@ERE.UMontreal.CA Reber Christian
reg@osustat.mps.ohio-state.edu Robert E. George
remund@switch.ch Franziska Remund
RENNICA@YaleVM.CIS.Yale.edu N.Rennie
rgodard@di.epfl.ch Richard Godard
rickli@aut.ee.ethz.ch Martin Rickli
rkimm@ameris.center.il.ameritech.com Robert L. Kimmel
RM4326A@american.edu Reyes G. Mabasa
RMSYLTE@uci.edu Ruth M. SYLTE
rperrier@genetics.bio-rad.com Rene Perrier 6594
ruba@molbio.ethz.ch Rudolf Baumann
rudolf@cadkey.ch
rudolph@cis.umassd.edu Lee Rudolph
rufinus@dxcern.cern.ch Jeffrey Rufinus
rutis@vision.ethz.ch Martin Rutishauser
rzahir@mipos2.intel.com Rumi Zahir
samir@qpsx.oz.au "Samir Kasme
sch!ej@uunet.uu.net
schaefer@di.epfl.ch Marc Schaefer
scheideg@vizlab.rutgers.edu Scheidegger
schell@mr.picker.com John Schellenberg
senonm@dsi.unimi.it Markus Senoner
simintl@rock.concert.net John R Dudeck -- SIM International -- Internationa
simon.brownlee@cen.jrc.it Simon BROWNLEE
simon@fsinfo.cs.uni-sb.de Julia Simon
sinkwitz@chcrc.abb.ch Rainer Sinkwitz
sjo@hpsjo.fc.hp.com Scott Omdahl
sloubtin@dsg.cs.tcd.ie Sylvain R.Y. Louboutin, Trinity College Dublin
smiale@cs.indiana.edu Steven Miale
sos@cso.ulb.ac.be ROSIN Rossella
soska@nt.com Daniel (D.) Soska
sprenger@turtle.Colorado.EDU Michael D. Sprenger
stara@husc.harvard.edu
steodor@physik.unizh.ch Stefan Teodoropol
stephan@systech.tik.ethz.ch Stephan Murer
Stephane.Barbey@di.epfl.ch Stephane Barbey
stolcis@crs4.it Luca Stolcis
Susan_E_Holm@BERLIN.MT.CS.CMU.EDU
synapse!john.stockli@uusynap.synapse.org John Stockli
szekely@vision.ethz.ch gabor szekely
tdaum@cat.syr.edu Thorsten Daum
tele@tubul.limmat.net.ch Patrick Seemann
temoche@usuhsb.usuhs.mil Mitch Temoche
th@e.KWL.CHKRA.abb.com Thomas Havlovec
Thomas.Brunner@switch.ch Thomas Brunner
Timo.Rinne@hut.fi Timo Rinne
tissot@hartley.EE.McGill.CA /usr/spool/mail/tissot
tomstr@cs.cmu.edu Thomas M. Stricker
troyer@ips.id.ethz.ch Matthias Troyer
trudyw@tplrd.tpl.oz.au Trudy Weibel
tve@cs.cornell.edu Thorsten von Eicken
uk9n@rz.uni-karlsruhe.de D. Nikolaidis
uv94005@ox.ac.uk Amar R Breckenridge
vmh@IntelliCorp.COM
V_LAM@macsch.com
waeber@sgsiuf1.unifr.ch Bernard Waeber
watkine@atits06.cern.ch Alain WATKINE
wb@roka.de Wilhelm Buehler
weather@csrd.uiuc.edu Stephen A. Weatherford
WEICKHARDT@RHENIUM.CHEM.UTAH.EDU
WICK%55458@VX.CIS.UMN.EDU
wicki@iis.ee.ethz.ch Christoph Wicki
wilcock@fnydx0.enet.dec.com John WILCOCK
wlinser@u.washington.edu William Linser
xak@kellera.pr.net.ch Alfred Keller
xcetus@wixer.bga.com Chris Baleine
xhamarb@lmd.ericsson.se LMD/T/TR GUEST Biagio Marcone
zabuergl@ztl.ch Josef Buergler
ZURLINDEN@IMB.unibe.ch Zurlinden Andreas
No Votes
------------------------------------------------------------------------------
crouchkp@flidh102.delcoelect.com
dacosta@prl.philips.nl Paulo da Costa
danmeier@ifi-rzu.unizh.ch Hr Daniel Meier
ellibst@leonis.nus.sg Talib
jgd@dixie.com John De Armond
jrm@globalvillag.com John R. MacWilliamson
mmt@RedBrick.COM Maxime Taksar KC6ZPS
nick@neuro.tuwien.ac.at Nikolaus Almassy
oliver@abulafia.rd.sub.org Oliver Klink
revu@midway.uchicago.edu Sendhil Revuluri
rick@bcm.tmc.edu Richard H. Miller
sg25@cornell.edu
shane@spr.com Shane Hartman
stainles@ghostwheel.bga.com Dwight Brown
sveinh@gfi.uib.no
Abstaining Votes
------------------------------------------------------------------------------
jason@radar.demon.co.uk Jason Faultless
Votes in error
------------------------------------------------------------------------------
bickle@yogi.urz.unibas.ch TOM BICKLE
! No votes
Gabriel.Climescu@seco.unine.ch Gabriel Climescu
! No votes
mf0w+@andrew.cmu.edu Michel Fougeres
! No votes
njurado@mtu.edu Neil Jurado Solf
! Conflicting votes
STREVISA@OCIWP.OCI.UTORONTO.CA
! No votes
USENET FACT: Lurker
A person who reads/browses newsgroups but does not actively post.