A continuación encontrarán el anuncio oficial de Tom Truscott y Jim Ellis (quienes por primeros crearon el término USENET), redactado para anunciar la creación de USENET. El comunicado de prensa revela que, a pesar de que ambos tenían una idea de que USENET podía transformarse en algo grande, ninguno de los dos podría haber imaginado que el fenómeno de USENET se desarrollaría de la forma en que se desarrolló durante los años. Por más de 30 años, los grupos de noticias USENET han demostrado ser útiles por muchos más propósitos que simplemente servir de comunicación entre universidades. Hospedando varias comunidades, USENET sigue siendo una destinación activa para muchos miembros en intercambiar y compartir información y actividades.

Invitación a la Red General de UNIX*

Tom Truscott…, Universidad Duke

Invitación

Un grupo de sistemas UNIX en la Universidad Duke y en la Universidad del Norte Carolina, Chapel Hill, han establecido una red de comunicación entre computadoras basada en el sistema uucp. Para ser admitidos a la red, hace falta tener licencia UNIX. Además de proveer los servicios “uu” disponibles en la Séptima edición de UNIX (correo a distancia, transmisión de archivo, ejecución del trabajo), proveerá un servicio de noticias en red. Un posible nodo tendrá que tener capacidad de llamada entrante, llamada saliente, o cualquier otro medio de comunicación con otro sistema de red UNIX. El nodo debe tener, o por lo menos poder obtener legítimamente, uucp y relativo programa.

Los sistemas que no pueden efectuar llamadas en salida deben ser monitoreados ocasionalmente. Monitorearemos cualquier sistema que lo necesite, y cobraremos el sistema monitoreado por los gastos telefonicos. Los cargos telefonicos se estiman en $10-$20 / por mes. to be $10-20/month. Requests for an application should be sent to

James Ellis
Departamento de Informática
Universidad Duke
Durham, NC 27706

Servicios

El servicio más significativo inicialmente será proporcionar un tablero de noticias de rápido acceso. Cualquier nodo puede someter un articulo, y a su debido tiempo, será transmitido a los demás nodos. Un programa A “news” program has been designed which can perform this service. The first articles will probably concern bug fixes, trouble reports, and general cries for help. Certain categories of news, such as “have/want” articles, may become sufficiently popular as to warrant separate newsgroups. (The news program mentioned above supports newsgroups.)

The mail command provides a convenient means for responding to intriguing articles. In general, small groups of users with common interests will use mail to communicate. If the group size grows sufficiently, they would probably start an additional news group.

Complete programs and other machine readable text are inappropriate for transmission via (ordinary) news. On the other hand, if a news contributor announces a new version of “x.c”, he could be inundated with requests such as “please mail dodimum a copy of x.c” To avoid that, he could make his copy of x.c directly accessible to anyone via the uucp file copy program. In order to reduce uucp traffic, copies could be made at the more central nodes of the net. Traffic will be reduced further by extending news to support “news on demand.” X.c would be submitted to a newsgroup (e.g. “NET.bulk”) to which no one subscribes. Any node could then request the article by name, which would generate a sequence of news requests along the path from the requester to the contributing system. Hopefully, only a few requests would locate a copy of x.c. “News on demand” will require a network routing map at each node, but that is desirable anyway.

It is hoped that USENIX will take an active (indeed central) role in the network. There is the problem of members not on the net, so hardware newsletters should remain the standard communication method. However, use of the net for preparation of newsletters seems like a good idea.

Implementation

Los requisitos de hardware y software para que un sistema pueda conectarse a la red están mencionados arriba. El sistema uucp ha sido actualizado para poder funcionar en la sexta edición de UNIX, para que entonces los sistemas de la Sexta y Séptima edición se puedan agregar. Cada nodo debe de tener un nombre específico, así que todos los nombre tienen que ser aprobados por la administración de la red. Duke proveerá las funciones administrativas iniciales, y también proveerá el programa necesario para que las noticias puedan circular en red.

Aunque podemos proveer un programa de noticias, los sitios individuales a veces prefieren adaptar sus programas existentes. Esto requiere la capacidad de imprimir y recibir los artículos en el formato apropiado para la transmisión de las noticias. El formato utilizado para transmitir un articulo entre sistemas está indicado a continuación. La primera letra del archivo identifica el formato y será utilizada para simplificar cambios inevitables en los formatos de los artículos. El resto de la primera línea es un nombre único y especifico del sistema, que también identifica el nodo original. El nombre del articulo es usado para evitar la duplicación ilimitada de las noticias, que podría ocasionalmente ocurrir. Tiene la ventaja de simplificar la implementación de un lugar para “pedido de noticias”. Se requiere asistencia técnica para los grupos de noticias (línea 2). Todos los grupos de noticias tendrán el prefijo “NET”. Se recomienda asistencia técnica para el nombre del contribuidor (línea 3) y la fecha de contribución (línea 4). No se indica la fecha de cancelación; dependerá de cada nodo borrar noticias viejas. La línea 5 es el título del articulo en orden alfabético.

Preguntas y Respuestas

1. ¿Este servicio será costoso?
   Para nada. Los costos telefónicos durante la noche son más o menos $0.50/ cada 3 minutos, durante este tiempo uucp podría transferir a lo mejor 4524+ bytes de información (300 baud). Los monitoreos diarios serían $15.00/Mes, que sería la mitad de lo que Duke paga solamente para el teléfono de una oficina.
2. ¿Duke puede de verdad manejar todas las llamadas?
   Claro que sí. Tenemos dos líneas salientes: a 5 minutos por llamada, podemos manejar 24 llamadas por hora. Otros nodos pueden realizar la function de llamada en salida.
3. ¿Qué gana Duke con esto?
   Evitamos cargos telefonicos, y recibimos las noticias más rápidamente que cualquier otra persona o entidad.
4. ¿Cuál abuso de la red?
   En general, será claro y directo detectar cuando hubo abuso y quién lo hizo. El sistema uucp, enlace UNIX, no está estructurado para evitar abusos de sobre-consumo. La experiencia demostrará cuáles usos de la red son realmente abusos, y qué se puede hacer para solucionar el problema.
5. ¿Quién será responsable cuando algo así ocurra?
   ¡Nosotros no! Y no es nuestra intención echarle la culpa a personas que no tengan nada que ver con el problema. Estamos investigando este asunto, y solicitamos sugerencias.
6. Esta propuesta es débil. Vamos a empezar una comisión.
   No gracias! Si, hay problemas. Varios aficionados han colaborado en este plan. Cuando la red esté bien, podremos empezar una comisión. Sólo entonces, la red será utilizada de verdad, y sabremos cuáles son los problemas verdaderos.
7. 1.Está bien, entonces pocos sistemas pueden activar la red. ¿Cuál es el próximo paso?

A continuación encontrarán una copia del fax original distribuido para anunciar USENET al mundo por primera vez.

Sigue leyendo más sobre la Historia de la USENET

* UNIX es una marca registrada de los Laboratorios Bell.