Newsgroups Main » Newsgroups Directory » Cultures and Geography
Bolivia (soc.culture.bolivia)
From kim@sfsuvax1.sfsu.edu Tue Dec 15 22:25:09 1992
Path: uunet!bounce-back
From: kim@sfsuvax1.sfsu.edu (Hugh Victor deLoayza)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.misc
Subject: RFD: soc.culture.bolivia
Followup-To: news.groups
Date: 15 Dec 1992 19:31:30 -0500
Organization: California State University, Sacramento
Lines: 5
Sender: tale@news.UU.NET
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <1gltd2INNhq4@news.UU.NET>
NNTP-Posting-Host: news.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:3060 news.groups:63284 soc.culture.misc:3123
I would like to propose a soc.culture. group that discusses the culture
and people of Bolivia. This group would be an inexpensive and
interesting way to represent a culture which often goes un-represented.
Please join in on the discussion phase of this group and feel free to
leave your comments. I can also be reached at kim@sfsuvax1.sfsu.edu
From readingj@nic.cerf.net Sun Oct 9 23:01:12 1994
Path: uunet!bounce-back
From: readingj@nic.cerf.net (John D. Reading)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.brazil,soc.culture.chile,soc.culture.ecuador,soc.culture.peru,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.venezuela,soc.culture.mexican
Subject: RFD: soc.culture.bolivia
Followup-To: news.groups
Date: 9 Oct 1994 18:10:40 -0400
Organization: CERFnet Dial n' CERF Customer
Lines: 137
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <379pp0$ks2@rodan.UU.NET>
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:5748 news.groups:119861 soc.culture.latin-america:26751 soc.culture.argentina:7803 soc.culture.brazil:20382 soc.culture.chile:9184 soc.culture.ecuador:325 soc.culture.peru:3062 soc.culture.uruguay:792 soc.culture.colombia:2339 soc.culture.venezuela:21474 soc.culture.mexican:27566
[English version; See below for the Spanish version]
This is a formal request for discussion (RFD) on the creation of the
unmoderated newsgroup called soc.culture.bolivia.
NAME: soc.culture.bolivia
CHARTER: The purpose of the soc.culture.bolivia newsgroup is to
provide a place where people all over the world can meet
and exchange information and discuss issues about Bolivia.
Although it is expected that most of the participants will
be Bolivians and friends of Bolivia living at home or
abroad, everyone is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Bolivia are
appropriate, such as:
- Bolivian political and social issues.
- Bolivian literature, music, and art in general.
- Bolivian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
LANGUAGES: Primarily Spanish. English posts are also welcome, to
facilitate the exchange of information with non-Spanish
speakers.
BACKGROUND: Several other countries in South America (i.e. Argentina,
Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay, Venezuela) have already
created, or are in the process of creating, similar newsgroups.
There is already a mailing list for people interested
in Bolivia, named Llajta.
The intent is to create soc.culture.bolivia as an alternative
and, for some, more convenient vehicle to communicate about
Bolivia, so as to reach as wide an audience as possible.
The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
The details of the operation of this newsgroup and it's
relationship with the mailing list will be considered
during the discussion period.
RFD: The RFD will be sent to the newsgroups news.groups,
news.announce.newgroups, soc.culture.latin-america,
soc.culture.argentina, soc.culture.brazil,
soc.culture.chile, soc.culture.ecuador,
soc.culture.peru, soc.culture.uruguay,
soc.culture.colombia soc.culture.venezuela,
soc.culture.mexican, and to the mailing list Llajta.
Follow-ups will be directed to news.groups, as per
USENET guidelines. The discussion period will last
for one month, starting from Oct 6 1994 and ending Nov
6 1994. If there is agreement, a Call for Votes will
be issued then.
SPONSOR: John D. Reading (reading@io.dsd.litton.com)
==========================================================================
[Version en castellano]
Este es un llamado a discusion sobre la creacion del grupo no moderado
dentro del sistema de "news" llamado soc.culture.bolivia.
De acuerdo a las normas de creacion de newsgroups, la discusion debe
realizarse en news.groups.
NOMBRE: soc.culture.bolivia
MODERACION: No moderado.
CONSTITUCION: El proposito del newsgroup soc.culture.bolivia es
proveer un "Punto de Encuentro", en el cual gente de todos
los continentes puedan reunirse e intercambiar informacion,
ideas de vanguardia y discutir la posicion de Bolivia
en el gran concierto mundial de la integracion cultural,
social, economica, tecnologica y humanistica. Y aunque
se espera que la mayoria de los participantes sean bolivianos
residentes en el pais o en el exterior, hacemos una cordial
invitacion a amigos de todos los paises del mundo.
Todo tema de discusion relacionado a Bolivia sera bienvenido,
entre otros :
- Noticias nacionales.
- Noticias internacionales y su relacion con Bolivia.
- Informacion economico-financiera.
- Discusiones de la socio-politica actual boliviana.
- Informacion humanistica: Literatura, musica y arte en
general.
- Historia y Geografia en general.
- Informacion turistica.
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes.
- y otros mas ...
IDIOMAS: Castellano, pero no exclusivamente. La participacion en ingles
es bienvenida y tambien de otros idiomas, para facilitar el
intercambio de informacion con personas de todas las latitudes.
HISTORIA: Otros paises de America del Sur, como Argentina, Brasil,
Ecuador, Peru, Colombia, Venezuela, entre otros ya han
creado o continuan en el proceso de crear newsgroups
similares.
Cabe manifestar que como precedente, existe una lista de
correo electronico llamada Llajta.
Nuestro objetivo de crear soc.culture.bolivia como un
vehiculo alternativo -para muchos el mas conveniente-
es con el fin de dialogar sobre Bolivia, alcanzando la
mayor audiencia posible y por ende una rica mixtura de
ideas, sugerencias y cuestionamientos.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista
Llajta.
RFD: Esta RFD (peticion de discusion) ha sido enviada a los
boletines news.groups, news.announce.newgroups,
soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,
soc.culture.ecuador, soc.culture.chile,
soc.culture.brazil, soc.culture.peru,
soc.culture.colombia soc.culture.uruguay,
soc.culture.venezuela, y a la lista Llajta. "Follow-ups"
se dirigiran a news.groups, segun las directrices
vigentes en USENET. El periodo de discusion durara un
mes, a partir del 6 de octubre 1994 hasta el 6 de
noviembre 1994. Una vez emitido el acuerdo, en ese
momento se publicara un llamado a Votacion.
PROPONENTE: John D. Reading (reading@io.dsd.litton.com)
From rdippold@qualcomm.com (RonDippold) Mon Nov 21 12:51:04 1994
Path: uunet!bounce-back
From: rdippold@qualcomm.com (Ron "Asbestos" Dippold)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,news.groups,news.announce.newgroups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.chile,soc.culture.peru,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.venezuela
Subject: CFV: soc.culture.bolivia
Followup-To: poster
Date: 21 Nov 1994 11:49:47 -0500
Organization: Usenet Volunteer Votetakers
Lines: 112
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Expires: 13 Dec 1994 00:00:00 GMT
Message-ID: <soc.culture.bolivia-CFV1@uunet.uu.net>
References: <soc.culture.bolivia-RFD1@uunet.uu.net>
Reply-To: voting@qualcomm.com (Ron Dippold Voting Alias)
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:5970 news.groups:124056 soc.culture.latin-america:27910 soc.culture.argentina:9054 soc.culture.chile:10928 soc.culture.peru:3517 soc.culture.uruguay:1003 soc.culture.colombia:3136 soc.culture.venezuela:23780
FIRST CALL FOR VOTES (of 2)
unmoderated group soc.culture.bolivia
Newsgroups line:
soc.culture.bolivia Bolivian people and culture.
Votes must be received by 23:59:59 UTC, 12 December 1994.
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact John D. Reading <reading@io.dsd.litton.com>
CHARTER: The purpose of the soc.culture.bolivia newsgroup is to
provide a place where people all over the world can meet
and exchange information and discuss issues about Bolivia.
Although it is expected that most of the participants
will be Bolivians and friends of Bolivia living at
home or abroad, everyone is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Bolivia are
appropriate, such as:
- Bolivian political and social issues.
- Bolivian literature, music, and art in general.
- Bolivian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
However, we request that flames be directed to /dev/null.
LANGUAGES: Primarily Spanish, Quechua and Aymara. English posts
are also welcome.
BACKGROUND: Several other countries in South America (for example
Argentina, Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay, Venezuela)
have already created similar newsgroups. There is
already a large, active mailing list for people
interested in Bolivia, named Llajta.
The intent is to create soc.culture.bolivia as an
alternative and, for some, more convenient vehicle to
communicate about Bolivia, so as to reach as wide an
audience as possible.
The newsgroup will be bidirectionally gatewayed to the
mailing list Llajta. The administrative address for
Llajta is listserv@io.dsd.litton.com; the address for
submissions is llajta@io.dsd.litton.com
CONSTITUCIO'N: El propo'sito de soc.culture.bolivia es proveer un
medio por el cual gente de todo el mundo puede
conocerse e intercambiar datos y pensamientos sobre
Bolivia.
Aunque la mayori'a de los participantes sera'n
bolivianos y amigos de Bolivia en diversos lugares,
todos quedan cordialmente invitados.
Todo tema concerniente a Bolivia es apropiado; tales
como:
- Asuntos poli'ticos y sociales acerca de Bolivia.
- Literatura, arte, y mu'sica bolivianas.
- Historia y geografi'a boliviana.
- Informacio'n para viajar al / dentro del pai's
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes (por supuesto!)
- Y mucho ma's...
Sin embargo, pedimos que los "flames" se dirijan a
/dev/null.
IDIOMAS Principalmente espan~ol, quechua, y aymara. Se
aceptan tambie'n mensajes en ingle's.
HISTORIA: Varios otros paises en Sudamerica, como Argentina,
Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay y Venezuela ya tienen
grupos parecidos. Tambie'n existe una lista de email
sobre Bolivia, Llajta, con bastante participacio'n.
El objectivo de crear el grupo soc.culture.bolivia es
un alternativo, quiza's ma's conveniente para muchos,
para comunicaciones sobre Bolivia.
El grupo sera' ligado en ambas direcciones con la
lista, Llajta. La direcio'n administrativa de la
lista es listserv@io.dsd.litton.com, la direccio'n
para mensajes a la lista es llajta@io.dsd.litton.com
HOW TO VOTE
Send MAIL to: voting@qualcomm.com
Just Replying should work if you are not reading this on a mailing list.
Your mail message should contain one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.bolivia
I vote NO on soc.culture.bolivia
You may also ABSTAIN in place of YES/NO - this will not affect the outcome.
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program. The
votetaker will respond to your received ballots with a personal acknowledge-
ment by mail - if you do not receive one within several days, try again.
It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly.
One vote counted per person, no more than one per account. Addresses and
votes of all voters will be published in the final voting results list.
From rdippold@qualcomm.com (RonDippold) Thu Dec 1 15:37:15 1994
Path: uunet!bounce-back
From: rdippold@qualcomm.com (Ron "Asbestos" Dippold)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.chile,soc.culture.peru,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.venezuela
Subject: 2nd CFV: soc.culture.bolivia
Supersedes: <soc.culture.bolivia-CFV1@uunet.uu.net>
Followup-To: poster
Date: 1 Dec 1994 15:09:31 -0500
Organization: Usenet Volunteer Votetakers
Lines: 123
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Expires: 13 Dec 1994 00:00:00 GMT
Message-ID: <soc.culture.bolivia-CFV2@uunet.uu.net>
References: <soc.culture.bolivia-RFD1@uunet.uu.net> <soc.culture.bolivia-CFV1@uunet.uu.net>
Reply-To: voting@qualcomm.com (Ron Dippold Voting Alias)
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:6028 news.groups:125379 soc.culture.latin-america:28297 soc.culture.argentina:9341 soc.culture.chile:11519 soc.culture.peru:3630 soc.culture.uruguay:1096 soc.culture.colombia:3426 soc.culture.venezuela:24263
LAST CALL FOR VOTES (of 2)
unmoderated group soc.culture.bolivia
Newsgroups line:
soc.culture.bolivia Bolivian people and culture.
Votes must be received by 23:59:59 UTC, 12 December 1994.
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact John D. Reading <reading@io.dsd.litton.com>
CHARTER: The purpose of the soc.culture.bolivia newsgroup is to
provide a place where people all over the world can meet
and exchange information and discuss issues about Bolivia.
Although it is expected that most of the participants
will be Bolivians and friends of Bolivia living at
home or abroad, everyone is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Bolivia are
appropriate, such as:
- Bolivian political and social issues.
- Bolivian literature, music, and art in general.
- Bolivian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
However, we request that flames be directed to /dev/null.
LANGUAGES: Primarily Spanish, Quechua and Aymara. English posts
are also welcome.
BACKGROUND: Several other countries in South America (for example
Argentina, Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay, Venezuela)
have already created similar newsgroups. There is
already a large, active mailing list for people
interested in Bolivia, named Llajta.
The intent is to create soc.culture.bolivia as an
alternative and, for some, more convenient vehicle to
communicate about Bolivia, so as to reach as wide an
audience as possible.
The newsgroup will be bidirectionally gatewayed to the
mailing list Llajta. The administrative address for
Llajta is listserv@io.dsd.litton.com; the address for
submissions is llajta@io.dsd.litton.com
CONSTITUCIO'N: El propo'sito de soc.culture.bolivia es proveer un
medio por el cual gente de todo el mundo puede
conocerse e intercambiar datos y pensamientos sobre
Bolivia.
Aunque la mayori'a de los participantes sera'n
bolivianos y amigos de Bolivia en diversos lugares,
todos quedan cordialmente invitados.
Todo tema concerniente a Bolivia es apropiado; tales
como:
- Asuntos poli'ticos y sociales acerca de Bolivia.
- Literatura, arte, y mu'sica bolivianas.
- Historia y geografi'a boliviana.
- Informacio'n para viajar al / dentro del pai's
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes (por supuesto!)
- Y mucho ma's...
Sin embargo, pedimos que los "flames" se dirijan a
/dev/null.
IDIOMAS Principalmente espan~ol, quechua, y aymara. Se
aceptan tambie'n mensajes en ingle's.
HISTORIA: Varios otros paises en Sudamerica, como Argentina,
Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay y Venezuela ya tienen
grupos parecidos. Tambie'n existe una lista de email
sobre Bolivia, Llajta, con bastante participacio'n.
El objectivo de crear el grupo soc.culture.bolivia es
un alternativo, quiza's ma's conveniente para muchos,
para comunicaciones sobre Bolivia.
El grupo sera' ligado en ambas direcciones con la
lista, Llajta. La direcio'n administrativa de la
lista es listserv@io.dsd.litton.com, la direccio'n
para mensajes a la lista es llajta@io.dsd.litton.com
HOW TO VOTE
Send MAIL to: voting@qualcomm.com
Just Replying should work if you are not reading this on a mailing list.
Your mail message should contain one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.bolivia
I vote NO on soc.culture.bolivia
You may also ABSTAIN in place of YES/NO - this will not affect the outcome.
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program. The
votetaker will respond to your received ballots with a personal acknowledge-
ment by mail - if you do not receive one within several days, try again.
It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly.
One vote counted per person, no more than one per account. Addresses and
votes of all voters will be published in the final voting results list.
soc.culture.bolivia Bounce List - No need to revote
------------------------------------------------------------------------------
bjv@herbison.com B.J. Herbison
bunker@wshb!wcsn.csms.com Alton Herbest WCSN Engineer
cliff@wshb!wcsn.csms.com Cliff Royal WCSN Engineer
Draconian.controler@language.lab.ether.somewhere The controler
megamac@mac.publi.com.ar Mario A. Ghersi
omiranda@hallofjustice.lccinc.com Miranda, Oscar
From rdippold@qualcomm.com (RonDippold) Wed Dec 14 15:17:14 1994
Path: uunet!bounce-back
From: rdippold@qualcomm.com (Ron "Asbestos" Dippold)
Newsgroups: news.announce.newgroups,news.groups,soc.culture.latin-america,soc.culture.argentina,soc.culture.chile,soc.culture.peru,soc.culture.uruguay,soc.culture.colombia,soc.culture.venezuela
Subject: RESULT: soc.culture.bolivia passes 417:22
Supersedes: <soc.culture.bolivia-CFV2@uunet.uu.net>
Followup-To: news.groups
Date: 14 Dec 1994 14:31:11 -0500
Organization: Usenet Volunteer Votetakers
Lines: 566
Sender: tale@uunet.uu.net
Approved: tale@uunet.uu.net
Message-ID: <soc.culture.bolivia-RESULT@uunet.uu.net>
References: <soc.culture.bolivia-RFD1@uunet.uu.net> <soc.culture.bolivia-CFV1@uunet.uu.net> <soc.culture.bolivia-CFV2@uunet.uu.net>
NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
Xref: uunet news.announce.newgroups:6096 news.groups:126973 soc.culture.latin-america:28763 soc.culture.argentina:9703 soc.culture.chile:12244 soc.culture.peru:3759 soc.culture.uruguay:1181 soc.culture.colombia:3752 soc.culture.venezuela:24821
RESULT
unmoderated group soc.culture.bolivia passes 417:22
There were 417 YES votes and 22 NO votes, for a total of 439 valid votes.
There was 1 abstain and 4 invalid ballots.
For group passage, YES votes must be at least 2/3 of all valid (YES and NO)
votes. There also must be at least 100 more YES votes than NO votes.
There is a five day discussion period after these results are posted. If no
serious allegations of voting irregularities are raised, the moderator of
news.announce.newgroups will create the group shortly thereafter.
Newsgroups line:
soc.culture.bolivia Bolivian people and culture.
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact John D. Reading <reading@io.dsd.litton.com>
CHARTER: The purpose of the soc.culture.bolivia newsgroup is to
provide a place where people all over the world can meet
and exchange information and discuss issues about Bolivia.
Although it is expected that most of the participants
will be Bolivians and friends of Bolivia living at
home or abroad, everyone is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Bolivia are
appropriate, such as:
- Bolivian political and social issues.
- Bolivian literature, music, and art in general.
- Bolivian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
However, we request that flames be directed to /dev/null.
LANGUAGES: Primarily Spanish, Quechua and Aymara. English posts
are also welcome.
BACKGROUND: Several other countries in South America (for example
Argentina, Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay, Venezuela)
have already created similar newsgroups. There is
already a large, active mailing list for people
interested in Bolivia, named Llajta.
The intent is to create soc.culture.bolivia as an
alternative and, for some, more convenient vehicle to
communicate about Bolivia, so as to reach as wide an
audience as possible.
The newsgroup will be bidirectionally gatewayed to the
mailing list Llajta. The administrative address for
Llajta is listserv@io.dsd.litton.com; the address for
submissions is llajta@io.dsd.litton.com
CONSTITUCIO'N: El propo'sito de soc.culture.bolivia es proveer un
medio por el cual gente de todo el mundo puede
conocerse e intercambiar datos y pensamientos sobre
Bolivia.
Aunque la mayori'a de los participantes sera'n
bolivianos y amigos de Bolivia en diversos lugares,
todos quedan cordialmente invitados.
Todo tema concerniente a Bolivia es apropiado; tales
como:
- Asuntos poli'ticos y sociales acerca de Bolivia.
- Literatura, arte, y mu'sica bolivianas.
- Historia y geografi'a boliviana.
- Informacio'n para viajar al / dentro del pai's
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes (por supuesto!)
- Y mucho ma's...
Sin embargo, pedimos que los "flames" se dirijan a
/dev/null.
IDIOMAS Principalmente espan~ol, quechua, y aymara. Se
aceptan tambie'n mensajes en ingle's.
HISTORIA: Varios otros paises en Sudamerica, como Argentina,
Brazil, Ecuador, Peru, Uruguay y Venezuela ya tienen
grupos parecidos. Tambie'n existe una lista de email
sobre Bolivia, Llajta, con bastante participacio'n.
El objectivo de crear el grupo soc.culture.bolivia es
un alternativo, quiza's ma's conveniente para muchos,
para comunicaciones sobre Bolivia.
El grupo sera' ligado en ambas direcciones con la
lista, Llajta. La direcio'n administrativa de la
lista es listserv@io.dsd.litton.com, la direccio'n
para mensajes a la lista es llajta@io.dsd.litton.com
soc.culture.bolivia Final Vote Ack
Voted Yes
------------------------------------------------------------------------------
3EE4@QUCDN.QUEENSU.CA
72662.1671@compuserve.com John Enders
941849@edna.cc.swin.edu.au Consuelo Duque-Lopez
98200919@wsuvm1.csc.wsu.edu Rodriguez
A.Kundu@bradford.ac.uk Apurba Kundu
ABOJANIC@bentley.edu
abragad@DI.UniPi.IT
ACEVIK@UBmail.ubalt.edu
ACIBILS@american.edu Alan Cibils
adrian@research.ce.wsu.edu Adrian Rodriguez-Marek1wq!
agallard@garnet.acns.fsu.edu alejandro jose gallard
ajrico@campus.mty.itesm.mx
al157286@academ01.mty.itesm.mx DIEGO ENRIQUE MENDOZA GOMEZ
al173283@academ01.mty.itesm.mx Sergio Jorge Gonzalez Paredes
al174708@academ01.mty.itesm.mx JORGE RODRIGO GONZALEZ PAREDES
al175798@academ01.mty.itesm.mx WALDO RAUL RODRIGUEZ TOVAR
al501599@academ01.mty.itesm.mx Dany Osiel Portales Castro
alarellano@mail.utexas.edu Alexander Arellano
alcorn@fox.fcasd.edu
alfonso.zeballos@agr.kuleuven.ac.be Alfonso Zeballos
allenf@saturn.uark.edu Allen Fields
aloustan@campus.mty.itesm.mx Adolfo Loustaunau Villazon
alves@unixg.ubc.ca Ivan Alves
ams@hcsaust.com.au Anibal Monsalve Salazar
ananda@cs.utexas.edu Ananda M. Kar
andaloco@Cybernetics.NET Andy McIntyre
ANDR3859@VARNEY.IDBSU.EDU JORGE O. ANDRADE
angie@hpsadqh4.sr.hp.com Dave Angelesco
angola@icp.grenet.fr Omar ANGOLA
angulos@who.ch
ANTONIO.PINTO@ITU.CH PINTO ANTONIO 41-22-730-5252
apacheco@gte.com Andres L. Pacheco
ARCE@Cerritos.edu
arce@ee.udel.edu Gonzalo R Arce
arodrigu@eecs.wsu.edu A Rodriguez-marek - EECS (CPTS544)
asarinan@campus.mty.itesm.mx Aaro'n Sari~ana T.
asauner@acad.stedwards.edu Arturo Luis Saunero
ASBUN_MARC@bentley.edu MARCO ASBUN
august@engin.umich.edu Augusto Gutierrez Aitken
ault@cs.albany.edu Jim Ault
babka@unixg.ubc.ca Barbara Zupancic
barrero@cui.unige.ch BARRERO MENDIZABAL Luis Marcel
baumannb@agcs.com Bruce Baumann
BDIERCOU@saturn.uark.edu Brian Diercouff
beatriz@freenet.ufl.edu Beatriz Yadira Gonzalez
beauty@netcom.com beauty
berry@wam.umd.edu runner
bjk5@Lehigh.EDU BYUNG JOON KIL
bjv@herbison.com B.J. Herbison
bnaren@ece.ucdavis.edu Naren B.
bob@ttisms.com Robert Steven van Keuren
boisset@Finnegan.EE.McGill.CA Guillaume Boisset
BRANISA@uni2a.unige.ch
BREPHO@aol.com
brucem@quriurqu.anthro.lsa.umich.edu Bruce Mannheim
buchholz@kentrox.com Don Buchholz
BumbleBee1@aol.com
bunker@wshb!wcsn.csms.com Alton Herbest WCSN Engineer
bwerger@ece.uci.edu Barry Werger
c440cast@enuxsa.eas.asu.edu Mirtha E. Castellon
C7FRB@ttacs1.ttu.edu
Calerf@aol.com
calvo@econ.Berkeley.EDU ROBERTO CALVO
carlaso@gladstone.uoregon.edu Carlos Laso
carlitos@WPI.EDU Carlos Alberto Soriano
carta@che.rochester.edu Carlos Tapia
catseye@netcom.com Mark Kupferman
cbe20@cus.cam.ac.uk C.B. Erlebach
cbstone@phoenix.Princeton.EDU Christopher Bradford Stone
cerdet@uajms.bo Centro de Estudios Regionales TJA
cesar@pauillac.inria.fr Cesar Munoz
chaco852@uidaho.edu Chacon Maria Lourdes
cis@ukc.ac.uk
cjackson@unbol.bo Catherine E. Jackson
clavelr@hn.va.nec.com Ramiro Clavel
cliff@wshb!wcsn.csms.com Cliff Royal WCSN Engineer
CMUNOZ@WELLESLEY.EDU
cnaviari@mailbox.syr.edu Carlos NAVIA
cochrane@ecn.purdue.edu Thomas A Cochrane
copre@uajms.bo COPRE - TARIJA
corianga@cui.unige.ch corianga jaime
CORS@sc2a.unige.ch
Costa@mbox.ife.uni-hannover.de V.M. Costa
crespo@hpsglsc.sgp.hp.com Ivan F. Crespo
crey@bga.com Christian Reynolds
crisv@acpub.duke.edu Cristian Vallejos
csnook@world.std.com carl e snook
CVENEMA@UAFSYSA.UARK.EDU Chris Venema
cyclades@netcom.com CYCLADES CORPORATION
cynthia_karle@qm.server.ufl.edu Cynthia Karle
daeron@geom.umn.edu
DANVERS@aol.com
davidk@Finnegan.EE.McGill.CA David Kabal
dharatz@informatik.uni-rostock.de Dirk Haratz
dinko@daytona.tunl.duke.edu Dinko Gonzalez Trotter
DnAHUGH@aol.com
Draconian.controler@language.lab.ether.somewhere The controler
dsissman@dcc.uchile.cl David Sissman (Rice University) Houston
duwop@elwha.evergreen.edu John Chandler
e07m@zfn.uni-bremen.de Martin Abastos
eaguilar@araucaria.cec.uchile.cl AGUILAR BARRA EDIMAR
edc@wshb!wcsn.csms.com Ed Cockburn WCSN Engineer
eddy%pmnt@igc.apc.org Eddy Arano Quintana
ednewton@ix.netcom.com Edward Newton
Eduardo.Soria@earth.ox.ac.uk Eduardo Soria
ejs@enzosiri.demon.co.uk Enzo J Siri
el0b+@andrew.cmu.edu Erick D. Langer
elf0@PL122b.EECS.Lehigh.EDU MAGUE'
emil@Tredysvr.Tredydev.Unisys.com Emilio M. Salgueiro
ems106@psu.edu Emilio Salgueiro
EMS2@trpo7.Tredydev.Unisys.com Salgueiro, Emilio M [TR]
engelber@id.WING.NET Paul Engelberg
epp1397d@descg4.desc.dla.mil Ann T. Mosconi
Erdwing.Coronado@med.umich.edu Erdwing Coronado
Eric.Astor@dna.lth.se Eric Astor
erodrigu@dcc.uchile.cl
espinoza@enuxsa.eas.asu.edu Walter Espinoza from BOLIVIA
estremadoyro@email.uah.edu DOUGLAS ESTREMADOYRO
eugenio@chemistry.umass.edu EUGENIO JARAMILLO
F.A.Sempertegui@delftgeot.nl Freddy Sempertegui V.
fabian@quake.crustal.ucsb.edu Fabian Bonilla
fbarrien@mason1.gmu.edu Franz G Barrientos
fborda@Corp.Megatest.COM Fabian Borda
fcolorad@campus.mty.itesm.mx
feljor%pmnt@igc.apc.org Felipe A. Varela Balderrama
fernanj2@iia.org Jorge Fernandez
fmedina@CSOS.ORST.EDU Luis Medina
fossati@VNET.IBM.COM
gab@hni.uni-paderborn.de Gabriel Teran
gamey@netcom.com Gamey Garcia Varela
garomo@wam.umd.edu German Antonio Romo
gato@Glue.umd.edu Fernando P. Lopez
gbustill@sedona.intel.com Gonzalo M. Bustillos
GDK8932@ritvax.isc.rit.edu GUILLE KRAWIEC
Geir.M.Nyborg@nla.no Geir M. Nyborg
german@risc01.iuv.uni-bremen.de German Giacoman Vallejos
gestes@ibm.net
gilles_rioux@linq.com
gmelean@kanojo.ivic.ve Gregorio Melean
gonzalez@ee.udel.edu Juan Guillermo Gonzalez
got@cunyvms1.gc.cuny.edu GUILLERMO O. TORRES
gt0670e@prism.gatech.edu
gumiel@cui.unige.ch gumiel victor
GVAZQUEZ@uni2a.unige.ch Xavier VAZQUEZ M.
gvogel@blue.weeg.uiowa.edu G. Vogel
hanen@noc.tor.hookup.net Tom Khan
heredia@ee.udel.edu Edwin A. Heredia
hertzler@blue.weeg.uiowa.edu D. Hertzler
hgwyn@magellan.geo.usherb.ca Hugh Gwyn
hh@hhdo.ping.de Henning Holtschneider
HINOJOSA@MSU.EDU Rene.Hinojosa
hmr7351@hertz.njit.edu Henry M Rivero Ferrel
hoffmanr@hn.va.nec.com Rick Hoffman
hquan@nova.umd.edu Hoa Quan
hrodrigu@campus.mty.itesm.mx HUMBERTO RODRIGUEZ REYES
htg@hcsaust.com.au Helida Tobon Gonzalez
huriona@tisl.ukans.edu Hugo A. Uriona
hvega@abraxa.bo
IB9337@lthmalmo.malmo.lth.se Pavel Gomez G M
ibanez@rahul.net Rodrigo Ibanez M.
IBS@yvax.byu.edu
ICP52142@Jetson.UH.EDU
idb@igd.fhg.de imagedb projekt (J.Zhou)
idg@dial-switch.ch
ilonag@cap.gwu.edu Ilona Greenberg
imtmv76@cc.csic.es Rita y Ruddy
IO10420@MAINE.MAINE.EDU
J.Guzman-Castillo@trier.fh-rpl.de
ja08@academia.swt.edu Jorge Arriagada
JAC2@trpo3.Tredydev.Unisys.com Cajiga, Jorge A [TR]
jacobi.PARC@xerox.com Christian Jacobi
jaime@mxsg1.epfl.ch Jaime Ampuero
jaime@uni-paderborn.de Fernando Acevedo
JAJ@WVNVM.WVNET.EDU Jacobsohn, John A
jamesm@dialogic.com Mark James
JAMFL@jazz.ucc.uno.edu
javier@esa-igelec.gavysn.univ-nantes.fr
jcastroa@rta1.aarts.ryerson.ca RTA jcastroa
JCHAMAS@vax.clarku.edu JAY
jchokey@leland.Stanford.EDU James Alexander Chokey
jcluna@ix.netcom.com Juan Carlos Luna
JCOLLAO@acs.unt.edu Juan Collao
jcs@nynexst.com JeanCarlo Sandy
jemt@hcsaust.com.au Juan Esteban Monsalve Tobon
jenny.velazquez@psl-online.com Jenny Velazquez
jfcalder@facstaff.wisc.edu Javier Calderon
jford@ruacad.ac.runet.edu
JG06099@UAFSYSB.UARK.EDU Juana Gilstrap
jgf2@Lehigh.EDU Jackie Fuller
JHILLMAN@TrentU.ca John Hillman
jhsolorz@cs.twsu.edu Jose H. Solorzano
jloliv@mafalda.univalle.edu.co Jose Luis Oliveros.
jmaran@wam.umd.edu X i m e n a
jmathis@tuba.aix.calpoly.edu James Mathis
jmedrano@owlnet.rice.edu Jose German Medrano
jn10001@mole.bio.cam.ac.uk Jose Nieto (Path)
jodibeth.mccain@scruz.uucp.netcom.com Jodibeth Mccain
johnr@vago.win.net John Rutherfurd
jorge@triton.bo
jose.otero@sfwmd.gov Jose Otero
JPACHECO@training.hq.nasa.gov Julio Pacheco
jrader@comp.uark.edu H. James Rader
Jsc0362@osuunx.ucc.okstate.edu
juan@wshb!wcsn.csms.com Juan Condori
judywu@epas.utoronto.ca Judy Wu
julia@hni.uni-paderborn.de Julia Quintanilla
juparra@gel.ulaval.ca Juan Parra
jvrt@uajms.bo Juan Victor Robertson Trigo
JWMHO@CUNYVM.CUNY.EDU Jaime Murillo
jxg5052@decster.uta.edu GUEVARA ESPINOZA
kalluri@ee.udel.edu Sudhakar Kalluri
kegelmar@paho.org Kegel, Ms. Maria
klmphoa@lily.spc.uchicago.edu Yan Phoa
kovacs@brahms.udel.edu Agnes Kovacs
krsul@cs.purdue.edu Ivan Victor Krsul
krsuliv@mentor.cc.purdue.edu Ivan Krsul
kshahidi@netcom.com Quark
Kurt.Swanson@dna.lth.se Kurt Swanson
latitude@netcom.com latitude
lbuitron@darwin.cc.nd.edu luis buitron
LBUSSELL@UCSVAX.SDSU.EDU Linda Bussell
leonardi@ecn.purdue.edu Sergio A. Leonardi
lequinta@campus.mty.itesm.mx
les@comp.uark.edu Les Seigneur
levy@lcodec1.epfl.ch Juan-Pablo Levy U.
lfierro@hicks.eco.utexas.edu Luis Fierro
lilianas@chaph.usc.edu Liliana Sanchez
liu@Finnegan.EE.McGill.CA Yongsheng Liu
LIVIAC@iadb.org
lminaya@usia.gov Minaya, Luis
LMR7691@ritvax.isc.rit.edu
ln_rch@pki-nbg.philips.de Roberto Chau
LOAYZA@uni2a.unige.ch JULIO LOAYZA
lobito@leland.Stanford.EDU Raul Alexander Wolff
LOURDEST@iadb.org
LSALAZAR@worldbank.org Loty Salazar SA3EI 82559
luisc@Glue.umd.edu Luis F. O. Catacora
luisg@hadar.fujitsu.com Luis II
LUSTIG@MZDMZA.ZDV.UNI-MAINZ.DE
lutz@as-node.jena.thur.de Lutz Donnerhacke
MAGOSIN@WELLESLEY.EDU
maia@wrcs1.urz.uni-wuppertal.de Pedro Maia
mali@rhf.bradley.edu Amalia Castro
malo@tukki.jyu.fi Miguel Angel Lopez
MAMANIPA@UTKVX.UTCC.UTK.EDU Ruben M Mamani-paco
mandel@informatik.uni-muenchen.de Luis Mandel
Marcelo.A.Trigo.1@nd.edu Marcelo Trigo
maribera@MIT.EDU Mario Alberto Ribera
mario@uniteq.uniteq.com Mario Ling
MARRONE@UConnVM.UConn.Edu Nila Marrone
marylee@wshb!wcsn.csms.com Mary Lee Mottram WCSN Jr. Eng
matej@hermes.si Matej Novak
mauricio@cs.columbia.edu Mauricio Hernandez
mazzulla@intgp1.att.com Ruben A Mazzulla +1 708 979 6997
mbecker@uclink2.berkeley.edu Marc Becker
mbg@MIT.EDU
mbl4@Lehigh.EDU MARIA BEGONA LOPEZ
mchibnik@blue.weeg.uiowa.edu M. Chibnik
mcrespo@students.wisc.edu mario crespo
MDHOKAI@worldbank.org Mari Dhokai TWUWS 33970
medina@igd.fhg.de Ramiro Medina (H. Wirth)
megamac@mac.publi.com.ar Mario A. Ghersi
memadsen@orion.oac.uci.edu Michelle Madsen-Camacho
mendez@hicks.eco.utexas.edu Maria Claudia Mendez
mescoba1@cc.swarthmore.edu Marcela X. Escobari
mgbf@wam.umd.edu Max Iver Barragan
michaelk@Finnegan.EE.McGill.CA Michael Kim
miroslaba@cs.depaul.edu Miroslaba R. Solomon
mjd9@cornell.edu Mary Jo Dudley
mmaran1@gl.umbc.edu Max Antonio Maranon
molay@chuma.cas.usf.edu Richard Molay (CSC)
molinama@paho.org Molina, Ms. Marina
monsalve@ecn.purdue.edu Carlos T Monsalve
morales@marais.math.lsu.edu Jorge Morales
mospina@esri.com Milton Ospina
mpant@apa.com Marcos Pantelis
Ms._Lourdes_Jofre_at_PAHO/HQ2@cclink.paho.org
ms@dream.hb.north.de Martin Schroeder
mujif@uxa.ecn.bgu.edu Jose Ignacio Flores
murrillm@ginger.ee.byu.edu Martin Murillo
mvillacres@esri.com Marcelo Villacres
nanchen@divsun.unige.ch Nanchen Emmanuel
nathan@bwh.harvard.edu Nathan Mehl
nava@ccucvx.unican.es JORGE NAVA
nelson@io.dsd.litton.com Dave Nelson
nestor.garrido@sfwmd.gov N Garrido
nestor@ihlpf.att.com Nestor A Ballesteros 708 979 6816
niko@selway.umt.edu Nicholas A Bartoli
nl18+@andrew.cmu.edu Naomi R Langer
NMWilliams@ZMUC.KU.DK Williams, Nicholas M. {ZMUC}
OGUOCHA@sask.usask.ca
omiranda@hallofjustice.lccinc.com Miranda, Oscar
omurillo@campus.mty.itesm.mx Oscar Murillo Herrera
OSANGUEZ@mail.mcg.edu
Oscar.Garrido@dna.lth.se Oscar Garrido
oscar.velazquez@psl-online.com Oscar Velazquez
oswaldoa@ee.ubc.ca oswaldo antezana
otazo@Finnegan.EE.McGill.CA Marcos Otazo
pablito@rahul.net Pablo Kleinman
palashd@Finnegan.EE.McGill.CA Palash Desai
paredes@wrcs1.urz.uni-wuppertal.de Hugo Paredes
paz_s@rama.informatik.fh-hamburg.de
pcole@strauss.udel.edu Peter Cole
pedroj@Glue.umd.edu Pedro Jugo
pemca@cui.unige.ch pemca pemca
penaloj@nextwork.rose-hulman.edu Jose Clau.Penaloza
PEREZ@sc2a.unige.ch
PGARCIA@UBmail.ubalt.edu PETER
pib3@Lehigh.EDU PABLO BALZOLA
pierre@shell.portal.com Pierre Uszynski
pino@asel.udel.edu Daniela Pino
pioli@rhf.bradley.edu Paola De Col
proanof@athena.ecs.csus.edu Fernando Proano
pyapura@bae.uga.edu Patricia Yapura
R.Moya@trier.fh-rpl.de
racarden@ing.puc.cl Rene Alberto Cardenas
radrayer@panix.com Rebecca Drayer
raghu@wshb!wcsn.csms.com Raghu Nott WCSN Engineer
raindrop@leland.Stanford.EDU Nathaniel Michael Pearson
rcastill@haverford.edu Roberto Castillo Sandoval
rcisnero@iag.TNO.NL Rosana Cisneros
readingj@CERF.NET John D. Reading
renem@watson.ibm.com Rene G. Miranda
restrugo@scudc.scu.edu Ramiro Estrugo
ribera@max.muhlberg.edu
Ricardo.Yepez@kbsi.com Ricardo Yepez
ricastd@uajms.bo Ricardo Castellanos Drska
ricky@fibronics.co.il Ricardo Marek
rier0001@gold.tc.umn.edu Oscar Riera-Lizarazu
riveras@ecf.toronto.edu RIVERA ESCOBAR DIEGO YEHUDI
rjordan@jemez.eece.unm.edu Ramiro Jordan
rlema@uajms.bo Roberto Lema - UAJMS
RMH@waikato.ac.nz Ruben M. Huerta
rmiramon@garnet.msen.com Rogelio Miramontes
rmsylte@uci.edu Ruth M. Sylte
rolando@hpsadry.sr.hp.com Rolando Ampuero
rolo%pmnt@igc.apc.org Rolando Cors Saavedra
Rosario_Tatyana_Heredia@AMER.VOA.GOV
rossix!becky@openlink.openlink.com Becky MacGregor
rossix!roger.dnet!dylan.dnet!lynne@openlink.openlink.com
rossix!window.dnet!byron@openlink.openlink.com ByRoN GuTiErReZ
rossix!window.dnet!claudia@openlink.openlink.com Claudia Griva
rossix!window.dnet!holly@openlink.openlink.com Holly Cohen
rossix!window.dnet!james@openlink.openlink.com Tripod #29
rossix!window.dnet!lisa@openlink.openlink.com The Giant Gila Lisa
rossix!window.dnet!pierre@openlink.openlink.com
rossix!window.dnet!scott@openlink.openlink.com Scott Pohlson
rribeiro@netcom.com Ricardo Ribeiro
rsubieta@houston.geoquest.slb.com Roberto Subieta
rufinus@cae.wisc.edu
RXFLORES@sc2a.unige.ch Imber FLORES
S.Budd@imperial.ac.uk
saj0001@jove.acs.unt.edu Sarah Ann Jones
salamond@ios.com David Salamon
salas@wrcs1.urz.uni-wuppertal.de Juan Adalid Salas Sanchez
sanwar@bclimser.demon.co.uk Sanwar Ali
Sari.Pekkola@soc.lu.se
sarockef@midway.uchicago.edu Stuart Alexander Rockefeller
schrader@wrcs1.urz.uni-wuppertal.de Knut Schrader
Schwendo@ee.udel.edu
setzler@utxvms.cc.utexas.edu Setzler
sfcnet@telerama.lm.com Mike
sgastete@u.washington.edu
sharon@Finnegan.EE.McGill.CA Sharon Rauch
shaunc@faceplant.gvg.TEK.COM The Great Pumpkin
sieto@toubu2.shizuoka.ac.jp Shigeto Yoshida
silesw@pilot.msu.edu Wilma S Siles
SJASPER@UBmail.ubalt.edu
SKIERST@MAINE.MAINE.EDU
SL4Q2@cc.usu.edu
SL814@cc.usu.edu Macho Camacho
smith@io.dsd.litton.com Bill Smith
smt@hcsaust.com.au Sergio Monsalve Tobon
solka@aixrs1.hrz.uni-essen.de Dr. Karlheinz Solka
spencwa@mail.auburn.edu William A Spencer
spjacobs@mailhost.tcs.tulane.edu Stephen Jacobs
srb5904@tamsun.tamu.edu Sergio Raul Bascon
srstar@uajms.bo Secretaria Regional de Salud TJA
ssada@campus.mty.itesm.mx SERGIO SADA SORDO
SSEWALL@MAINE.MAINE.EDU
st94r7h5@dunx1.ocs.drexel.edu WALTER LUIZAGA
stcthelib@shrsys.hslc.org Noel S. McFerran
steenl@kentrox.com Steen Larsen
Sten.Henriksson@dna.lth.se Sten Henriksson
stes@wshb!wcsn.csms.com Robert Stes Stessel WCSN Manager
STOLLER@DICKINSON.EDU Richard Stoller
STUD_059@fhserver6.bau.fh-aachen.de AGUILAR RICARDO
sw0012@aixrs1.hrz.uni-essen.de Romero Ugarte
SXR16@PSUVM.PSU.EDU Sonia Rodriguez
Tarija@osuunx.ucc.okstate.edu
TCXW02A@prodigy.com MR R E HURTADO
tillmanj@hn.va.nec.com John Tillman
toro@wrcs1.urz.uni-wuppertal.de Carlos Toro
treister@interaccess.com Jeremy Treister
TViteri@aol.com
U56567@UICVM.UIC.EDU Gabriel
uls2@Lehigh.EDU Ulises Salazar
urena@miser.umass.edu Richard R Uren~a
usdowc4s@ibmmail.com
valenr@rpi.edu Ramiro Menuel Valencia
vargas@cui.unige.ch Reynaldo Vargas
VARGAS@WSUVM1.CSC.WSU.EDU Jose L. Vargas Barbery
vargasem@wfu.edu elide m vargas
vera@chuma.cas.usf.edu Marcelo Vera
Villena@aol.com
vjain@ee.udel.edu Vyom P. Jain
web!gts!feline!droguett@ucsd.edu Rene Droguett
wgarcia@upf.es Walter Garcia-Fontes
WGOODNO@delphi.com
williamp@Finnegan.EE.McGill.CA William Phillipson
WP#123#PDR1S.RES2S#c#MORIHUELA#125#@imf.org
wrada@muselab.ac.runet.edu
wrott@creighton.edu W. Richard Ott S.J.
xopamondo@shoreline.ca Xopamondo
ybaradla@ced.berkeley.edu Ysabel Baradlay
YC0003@ACAD.DRAKE.EDU
YOUNGCD@ROO.FIT.EDU CHRISTIAN YOUNG
Voted No
------------------------------------------------------------------------------
Anders.Dellien@dna.lth.se Anders Dellien
crouchkp@flidh103.delcoelect.com Kenneth P Crouch
cward@Think.COM Christopher Ward
david@aruba.ccit.arizona.edu David
dc@panix.com David W. Crawford
eab@msc.edu Edward Bertsch
ewl@panix.com Emery Lapinski
gt5139c@prism.gatech.edu Pete 'Happy' Thomas
jcmurphy@cadman.cit.buffalo.edu Jeff Murphy
jeffg@loki.engr.sgi.com Jeff C. Glover
larrys@io.com Larry Smith
mhatz@raven.phs.com Mike Hatz
mmt@RedBrick.COM M Mike Taksar KC6ZPS
ptbast@owl.WPI.EDU Pete Bastien
rew@moontarz.nuance.com Ryan Waldron
rick@bcm.tmc.edu Richard H. Miller
riley@informix.com Riley Brown
smarry@turing.toronto.edu Smarasderagd
smj@oro.net Scott Jennings
stainles@bga.com Dwight Brown
tgm@netcom.com Thomas G. McWilliams
vpnet!vpnet!vagrant@quake.xnet.com
Abstained
------------------------------------------------------------------------------
rclavel@gwis2.circ.gwu.edu Ray Clavel
Votes in error
------------------------------------------------------------------------------
felipe@a.cs.okstate.edu
! No vote statement in message
iecasas@unity.ncsu.edu
! Conflicting votes
sysop@scbbs.bo Adolfo Justiniano
! Invalid address
tegtmeie@panix.com John R. Tegtmeier
! Conflicting votes
USENET FACT: Flaming
Flaming is the hostile interaction between multiple Usenet users.